浅析口译中跨文化信息的特点

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ernest5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译过程中传递的信息是多元的,其中文化信息的翻译又是比较难的。只有很好的了解文化信息的特点才能更加忠实完整的传递口译过程中的所有信息。本文着重探讨了口译中文化信息的特点。
其他文献
法国杰出的批判现实主义作家司汤达的代表作《红与黑》自其20世纪40年代进入中国后就备受关注,应运生出不少的文学讨论,本文试图从分析该作品的题目文字意义本身、色彩含义,进而
以麦麸细粉为主要原料,辅以小麦粉、大米粉、玉米粉、麦芽糖浆、鲜洋葱、紫薯粉等原料,采用双螺杆挤压技术结合远红外焙烤的方式,在单因素试验的基础上,开展正交试验研究。以
有效值是描述交变电流的一个重要特征值,它能够反映电流流过导体产生的热效应,具有实际的应用价值.因此,交流电流表和交流电压表通常都是按有效值标度的.大家普遍熟知有效值
2006年1月至2016年12月,在武汉地区4种生境共捕获蝇类4科7属11种15603只,家蝇和丝光绿蝇为优势种.武汉地区蝇类全年活动,总密度季节消长趋势呈双峰型,第一个高峰出现在5月,第
[摘 要] 玉米是我国重要的粮食作物,不但是重要的粮食,还具有重要的经济效益。随着农业经济的快速发展,种植结构也在发生这变化。本文中主要介绍了优质玉米的高产示范种植。  [关键词] 玉米 高产 种植  [中图分类号] S513 [文献标识码] A [文章编号] 1003-1650 (2013)11-0061-01  玉米是我县旱作农业开发的主要粮食作物之一,增产潜力大,是粮、经、饲兼用作物。在我县