论文部分内容阅读
我们把“相聚、畅想、价值”作为这次中国行的活动主题,事实证明再合适不过。这次相聚带来了几个成熟和新兴市场之间的畅快交流,也带来了关于各自市场的重要信息;畅想未来,还有无限为行业实现价值的可能。2014年4月19—25日,排得满满的7天行程,让世界商用车媒体看到了中国商用车市场缩微但立体的一角。作为“国际年度卡车”(IToY)评委会的新晋准成员,《商用汽车》杂志邀请远道而来的德国、意大利、俄罗斯和南非各国领先商用车媒体资深记者,与《商用汽车)杂志记者共同组成了一个6人IToY记者团,开始了由北京国际车展全景参观、到走进商用车企业的深度体验中国行。如果说此前中国商用车市场对外媒
As the theme of the activities of this China tour, we have gathered together, imagined, and valued the facts proved to be appropriate. This gathering brings together the fun of the mature and emerging markets, and brings with them important information about their respective markets; the future, and the possibilities for the industry to realize its value. On April 19-25, 2014, an all-encompassing 7-day itinerary gave the world commercial vehicle media a glimpse into the miniature but stereoscopic corner of China’s commercial vehicle market. As a new associate member of the IToY jury, Commercial Motors magazine invited senior commercial media reporters from Germany, Italy, Russia and South Africa from afar to talk with Commercial Vehicle magazine Reporters jointly formed a 6 IToY press corps, began a panoramic visit by the Beijing International Auto Show, to enter the depth of experience of commercial vehicle businesses in China. If China’s commercial vehicle market after the foreign media