论文部分内容阅读
在商品竞争日益加剧的今天,商标译名对商品在目的语消费者中的接受程度有着重大影响。本文从接受美学角度,结合商标译名受众者的期待视野,讨论英汉商标的翻译处理。
英汉商标翻译的接受美学观
【摘 要】
：
在商品竞争日益加剧的今天,商标译名对商品在目的语消费者中的接受程度有着重大影响。本文从接受美学角度,结合商标译名受众者的期待视野,讨论英汉商标的翻译处理。
【机 构】
：
湖南中医药大学英语专业教研室
【出 处】
：
现代商业
【发表日期】
：
2008年30期
其他文献
电梯广泛应用于经济建设和人民生活的各个领域,已经成为社会发展和人民生活不可缺少的生产装置和生活设施。电梯安全直接关系到社会公共安全,关系到人民群众生命财产安全,关
<正> 近代西方史学导源于文艺复兴时代的人文主义史学,至十八世纪启蒙运动时基本形成.对介于这两大运动之间的十六世纪后期至十七世纪的史学,在第二次世界大战前,研究者或将
本文主要从国际比较角度研究了普通法系国家和民法法系国家对于公司债信托制度体系安排的特点,对我国公司债的基础制度安排做出分析,并提出了对应的政策建议。
职业教育是"面对人人的教育",农村大量剩余劳动力要想成功转移,必须大力依靠农村职业教育。通过职业教育不断提高广大农民的科学文化素质,既是农民自身的要求,也是实现农村现
在美国引爆金融危机,引发全球经济衰退的大背景下,2008年美国高调宣布正式加入"跨太平洋伙伴协议"(即TPP),使亚太地区的经济合作秩序发生了重大改变。中国作为推动东亚经济发
凯恩斯在《就业、利息和货币通论》中指出消费需求不足 ,必须用投资来弥补 ,然而其投资理论无论在理论上还是在实践中都存在很大的局限性 ;我国受国内收入差距过大的制约 ,实
本文概述了新能源在我国的发展现状,指出了我国目前新能源产业发展存在的困难,特别是关键技术受制于人、关键人才缺乏和产业发展不平衡等,并对我国未来新能源发展提出了几点
<正> 1992年春,内蒙古科技出版社的布林特古斯先生到家中找我几次,说该社接受任务正与蒙古国合编一部大型的《蒙古民俗辞典》,该书将用蒙、汉、英三种文字出版,国内外公开发
随着我国市场经济的不断发展和各种法律制度的不断完善,原有的税收制度逐渐显现出不合理性。现行改革的目的是消除营业税重复征税。实施结构性减税是国家的一项重要举措,对促进我国经济结构的改善和第三产业的发展具有重要意义。实施“营改增”,可以使我国税制站在深化改革的角度,加强税制建设,在深化金融体制改革的过程中,加强税收分配制度的重构。但是,目前对科技型中小企业税制改革的财税影响及相应措施的研究还不够,政府
无论是在公共危机事件发生之前的防范预警中,还是公共危机事件发生之后的紧急应对与恢复重建中,政府公信力都是影响公共危机管理成效的重要因素。同时,政府在公共危机管理中