论文部分内容阅读
粤语是我国八大方言之一,其分布地区包括广东省的中部和西南部、广西的东南部以及香港和澳门地区,海外华侨很多讲粤语。由于历史背景、地理条件、生活环境和风俗习惯等原因,粤语与普通话的词汇存在一定的差异,动植物及其产品的名称也有诸多不同,而且由于许多独特的、不符合汉字规范的粤语方言的使用,给口岸动植物检疫的审批、审单、出证、监管以及统计报表、信息交流
Cantonese is one of the eight dialects in our country. Its distribution areas include central and southwestern Guangdong, southeastern Guangxi and Hong Kong and Macao. Many overseas Chinese speak Cantonese. Due to historical background, geographical conditions, living environment and customs and other reasons, there are some differences between Cantonese and Mandarin vocabulary, the names of animals and plants and their products are also many different, and because many unique Cantonese dialect does not meet the Chinese characters Use, to port animal and plant quarantine examination and approval, a single trial, a permit, regulation and statistical reports, information exchange