论文部分内容阅读
杨伯峻的《论语译注》是公认的学术佳作，但其在注音、译文和注释三个方面存在一些瑕疵。该著对《论语》中出现的人名“亢”、地名“费”等注音有失准确；译文语言在个别处未能尽“雅”；注释上也存在有待改进之处。译文应以现代汉语为表述工具，追求“准确”、“顺畅”、“雅致”的表述。
杨伯峻《论语译注》指瑕
【摘 要】
：
杨伯峻的《论语译注》是公认的学术佳作，但其在注音、译文和注释三个方面存在一些瑕疵。该著对《论语》中出现的人名“亢”、地名“费”等注音有失准确；译文语言在个别处未能尽
【机 构】
：
南京师范大学文学院
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
目的：探讨通心络治疗老年冠心病的临床疗效。方法256例老年冠心病患者随机分为治疗组和对照组,每组128例,对照组采用常规药物治疗,治疗组在对照组基础上联合通心络治疗,4周后
目的：观察中医四逆法对慢性阻塞性肺疾病缓解期的治疗作用.方法：选取慢性阻塞性肺疾病缓解期患者共81例,采用随机数字表法分为2组.对照组41例服用茶碱缓释片、吸入沙美特罗/氟
目的分析100例脑出血患者合并低钠血症的常见病因及预后。方法对100例脑出血患者进行血钠监测,并观察引起低钠血症的原因及其对脑出血患者的预后影响,增加死亡率。结果脑出血
目的比较氯吡格雷、阿司匹林联合应用以及阿司匹林单用对短暂性脑缺血发作（TIA）患者的临床效果。方法采用临床试验研究,78例短暂性脑缺血发作患者作为研究对象,随机分为A、B两
本文研究西部城市老年人的心理健康状况及其增龄变化,采用老年人心理健康问卷对186名张掖市西街街道老年人进行调查。研究发现,老年人的心理健康状况总体较差,随着年龄增长心
目的 总结55例胆结石患者的临床护理效果。方法 选取胆结石患者55例,分为两组。观察组接受围术期护理,对照组给予常规护理,对比两组临床疗效与复发率。结果 观察组总有效率（91
目的探讨宫颈癌新辅助化疗的临床疗效,并分析预后质量的影响因素。方法宫颈癌患者68例随机分为观察组和对照组,各34例,观察组患者予新辅助化疗后加放疗;对照组患者则给予单纯