北京是一个挤着上千万人口的大都市,其中绝大多数人已被挤得离开了地面,困守于钢筋混凝土构筑的单元里。社区活动的稀少对都市人群的精神风貌会有负面影响。在这种情况下,公共体育场馆的对外开放越发显得迫切和重要。事实证明,在北京,公共体育场馆的对外开放不仅直接为群众提供休闲健身的空间,同时也促进了精神文明建设,成为社区环境品质的重要标志。 Beijing is a metropolis crowded with tens of millions of people, the vast majority of whom have been squeezed out of the ground and trapped in reinforced concrete structures. The sparseness of community activities has a negative impact on the mental outlook of the urban population. Under such circumstances, the public opening of public stadiums becomes more and more urgent and important. Facts have proved that in Beijing, opening up of public sports venues not only directly provides the masses with space for leisure and fitness, but also promotes the building of spiritual civilization and becomes an important symbol of the environmental quality of the community.