论文部分内容阅读
一九八五年八月三十一日 (85)财综字第77号今年下半年,工资制度改革将全面施行,消费基金增加较多,货币投放比较集中。九、十两月又逢中秋和国庆两个节日。国务院领导同志指示,为了防止再发生去年下半年滥发奖金、补贴以及借节日之机滥发月饼、副食品等实物的情况,要求各地区、各部门、各单位引起注意,事前做好预防工作,以便有效地控制消费基金的过快增长,切实保证市场的稳定。现在根据国务院领导同志的指示,作如下通知:一、有关奖金、津贴、补贴的发放,各地区、各部门、各单位都必须按照国家规定
August 31, 1985 (85) Caizizi No. 77 In the second half of this year, the reform of the wage system will be fully implemented. The consumption fund will increase more and the money supply will be concentrated. September and December every two Mid-Autumn Festival and the National Day. The leading comrades of the State Council have instructed all localities, departments and agencies to draw attention and precautionary work in advance in order to prevent the recurrence of overpayment of bonuses and subsidies in the second half of last year and the indiscriminate sale of moon cakes and non-staple foods on holidays. So as to effectively control the excessive growth of consumer funds and effectively ensure the stability of the market. Now according to the instructions of the leading comrades of the State Council, make the following notice: First, the bonuses, allowances, allowances issued, all regions, departments and units must be in accordance with state regulations