新的一代

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panyufei1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新的一代阿·谢莉娅诺娃扎戈斯金兄弟从来不急于立刻回家。放学之后,他们久久地坐在院子里变压器房后面的僻静处一条小长凳上,抽着为他们俩人买的那包烟。他们在墙上弹着烟头,风把烟灰吹得飘落在凳子四周,驱散着淡淡的然而有劲的烟味。五月的嫩草使了好大劲儿,但还没... The new generation, 阿谢埃娅诺瓦 Zagoskin brothers never rush to go home immediately. After school, they sat for a long time on a small bench in a secluded place behind the transformer room in the yard, drawing the pack of cigarettes they both bought. They played a cigarette butt on the wall, the wind blew the soot around the stool, scattering a faint, yet powerful, smoky smell. May’s tender grass makes a great effort, but not yet ...
其他文献
某年六月,我乘机飞往苏格兰,去见休·麦克迪儿米德。在那之前,我一直在读他的《诗集》和我从纽约的图书馆里弄到的他的其它一切作品。但是,我没有发现任何对他的评论性的研
《大学英语》泛读第三册《最难忘的人》(The Most Unforgetable Character I’ve Met)选自1949年10月《读者文摘》,作者亨利·欣德尔(Henry Schindall)以一个中学生的口吻追
春节去了印度,走之前在网上吆喝了半天,也没有人跟我去,只好一个人独闯印度,从首都德里,到瓦那纳西、加尔哥答、马德拉斯、马杜拉,到最南部的科摩林角、卡拉拉省的科钦海滩
在一节破旧的车厢里谢·沃罗宁李群译我去季霍列兹克车站转乘当地的萨利斯克──克拉斯诺达尔的列车。这是一列我儿时见过的那种列车──点蜡烛的昏暗提灯,上层通铺上一个接一
预测咨询费(续)德·贝科夫晴笛译三这一次预测师满面阴霾,也不特别勤好客,只是为了礼貌,挤出一脸强笑。他刚把来客让进房间,立即问道:“带钱来了吗?”“在这儿。”巴林诺夫递过一包钱
有些食品吃了会助性,有些则会败性,关键看当下的需要吃了助性黑豆炖狗肉只需要在汤中加入葱姜蒜,文火煮汤1小时就好。经常食用,可以预防阳瘘早泄、温肾壮阳。但狗肉性热,不宜
画模特(第30号芳妮)瓦·佩罗夫关引光译在医院里1867年我想画一幅题为《溺死的女人》的油画。我需要比着死去的年轻妇女的面孔画草图。为此我去找一位当医生的朋友,他给了我一封介绍信
据美国《时代》剧刊1993年11月29日报道,美国女作家埃德娜·安妮·普罗克斯最近以其长篇小说《航运消息》(The Shipping News 希伯纳尔版,337页)获得丁1993年度美国全国图书
07/08秋冬彩妆时尚之风将吹向何方?现在就可以告诉你,是未来感精致裸妆,柔软浪漫的情调,暖金色古典气质和含蓄妩媚的中国红。其实我们追逐流行的热情始终高涨,但如何才能加快
本文就英诗建行问题阐述了作者的观点,并提出了诗人在诗歌创作过程中应注意的几项原则。 This essay elaborates the author ’s point of view on the construction of Eng