控制与提升引进版图书的出版质量

来源 :出版参考:业内资讯版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:logoxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
优秀的译著代表着国际科技发展水平,极大地拓宽了读者的视野,有效地推动了国内相关学科的发展,其意义深远。但引进版作品在出版过程中问题更多,质量更难把控,需要译者与编辑高度负责,有更强的责任心。我在担任责任编辑的几年中,摸索到一些控制与提升译著质量的经验与技巧,愿与同道分享。
其他文献
8月31日,由北京市新闻出版局主办,中国北京出版创意产业园区、北京时代华语图书股份有限公司、CNT IMESINC.共同承办的“100本中国图书走出去”签约仪式,在北京国际展览中心隆重
目的妇科臭氧治疗仪治疗细菌性阴道病的临床疗效观察。方法常规妇科检查、阴道涂片线索细胞阳性者,随机给与妇科臭氧仪治疗和甲硝唑泡腾片阴道放人。结果妇科臭氧治疗方法简单
由于我国正处社会转型期和快速发展的网络信息时代,高校思想政治教育面临各种严峻挑战。要提高思想政治教育水平,增强思想政治教育的实效性,思想政治教育工作者必须灵活掌握与运
当下,不论是在校医学生还是已经走上工作岗位的医护人员,人文品质的欠缺是不争的事实,作为医学院校的班主任,如何让学生明白实施人文关怀,服务与人是医学的最终目标,并且在内心深处
切实加强预防接种的安全管理,创造科学优质的儿童免疫公共卫生服务体系,实现国家免疫计划的社会要求,是计划免疫门诊医护行为的发展方向和趋势。通过严格贯彻执行规范,落实各
目的免疫球蛋白静脉治疗婴儿重症肺炎临床疗效。方法将40例重症肺炎婴儿随机分为治疗组和对照组,每组20例,对照组主要采用静脉点滴抗生素、止咳平喘、雾化吸入等治疗,在此基
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
文章围绕习近平总书记回信中提到的“得大”与“兼小”的辩证关系,结合考古文博学院党委“党员手拉手”以及“临时党支部”两项品牌工作,对高校基层党组织在推动实现“中国梦”
采用无卤阻燃剂对全棉贡缎提花织物进行阻燃整理工艺研究,通过测试整理后织物的阻燃性能、白度和力学性能,确定了最佳阻燃整理液配方和工艺条件。整理后棉提花织物具有较好的
任何时代、社会都有其核心价值体系与核心价值观。近年来,伴随高校社会主义核心价值体系教育的深入开展,提炼大学生社会主义核心价值观显得尤为必要和迫切。作为社会主义核心价