论文部分内容阅读
第29届奥运会的圣火已经点燃并正在全球传递,作为主办城市的首都北京已经拉开了赛事序幕。我们作为北京人、水务人,真是亲眼目睹了奥运会在我市从申办到筹办再到即将开始承办的全过程,也亲身参与了“新北京、新奥运”的建设实践,从水务保障的高度更加深刻地体味着“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念与内涵。
The torch of the 29th Olympic Games has been ignited and is being passed around the world. Beijing, the capital of the host city, has already started the race. As a Beijingers and Water Man, we witnessed the Olympic Games in our city from the bidding to the preparation of the organizing committee and the impending undertaking. We also participated in the construction of “New Beijing, New Olympics” Highly appreciate the concept and connotation of “green Olympics, science and technology Olympics and humanistic Olympics”.