为配合核工业两大集团公司工作会议精神宣传,全面展示两大集团公司总部各部门的工作,本刊开设《岁末年初看总部》专栏,邀请两大集团公司总部有关部门负责人畅谈06年成绩和07年的重点工作,以期读者对两大集团公司的工作有一比较全面的了解。 In line with the spirit of the work conference of the two largest group companies in the nuclear industry, we will fully display the work of various departments under the headquarters of the two major group companies. The magazine will open a column titled “See the headquarters at the beginning of the year-end and the beginning of this year” and invite heads of relevant departments of the two major group companies to talk about 2006 Grades and key work in 2007, with a view to readers have a more comprehensive understanding of the work of the two groups of companies.