武术文献的翻译在中外文化交流中起着十分重要的作用。文化翻译观认为翻译研究本身就是一个文化问题,武术翻译的本质是跨文化交流,必须坚持专业化策略、民族化策略和规范化策略,才能准确传达中华武术的深刻文化内涵。 The translation of martial arts literature plays a very important role in the cultural exchange between China and foreign countries. Cultural translation view is that translation studies itself is a cultural issue. The essence of Wushu translation is cross-cultural communication. Only through its professionalization strategy, nationalization strategy and standardization strategy, can it accurately convey the profound cultural connotation of Chinese Wushu.