口译者的跨文化意识构建

来源 :武汉商业服务学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziling_net
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化意识在口译中变得越来越重要。本文从跨文化意识的概念入手,研究了它对口译的影响,进而探讨了口译工作者应如何构建跨文化意识。
其他文献
叙利亚A油田为碳酸盐岩油田,其储层基质孔隙度高、渗透率低,部分储层裂缝发育。相比于国内基质为低孔隙度、低渗透率特征的裂缝性碳酸盐岩油气藏,A油田的研究缺乏可借鉴的经
在市政工程的施工中,基层作为工程的基础项目,对工程的整体质量起到关键作用,因此保证基层施工的施工质量是非常必要的。水泥稳定碎石基层因为具有较强的稳定性和强度,被广泛
由于高速公路的施工规模大,周期长,面对的地理环境复杂,因此道路桥梁的施工质量直接影响着高速公路的整体施工质量。分析了影响道路桥梁施工质量的主要问题以及原因,并提出提
博物馆可动手展览的兴起与发展有其自身内在的动力,而更深层次的背景是世界范围内的科学教育改革.美国2061计划的实施表明,这个科技和经济都称雄于世的国家已经在十几年前开
“读图时代”大背景的推动、公共图书馆拓展延伸服务的需要以及馆藏文献资源的深度开发利用等诸多因素使得公共图书馆展览的深入发展被提上了日程。论文从南京图书馆近年来举
随着我国资本市场的快速发展,股权质押逐渐成为上市公司大股东重要的融资途径之一,近年来也呈现出井喷态势。截至2018年8月,我国沪深两市A股共有3 464家企业进行了股权质押,
目的研究应激性高血糖(SH)对老年急性心肌梗死(AMI)患者血小板功能的影响,指导AMI个体化抗血小板治疗。方法选择2015年9月-2016年11月在包头医学院第一附属医院心内科住院的AMI患
目前,我国经济已经进入新常态发展趋势,经济发展稳中向好。房地产行业虽受国家政策、市场供需和行业发展等众多因素影响出现周期性的起伏,但依然是我国经济发展的重要支柱。H
雷达波形模糊函数能够反映该雷达距离模糊与距离杂波折叠、多普勒模糊与多普勒频率混叠等雷达在杂波条件下的性能。对于以正交波形组为探测波形的MIMO雷达,上述模糊函数性能
文献综述依据综述的目的和文本的性质可分为:学术性文献综述与研究性文献综述。学术性文献综述,是在学术层面、因学术问题而作的文献综述,其成果可以直接在学术刊物上发表。