论文部分内容阅读
省人民政府根据政务院关于加强老根据地工作的指示和本省的实际情况,订出了山西省老根据地三年建设工作计划。这个计划规定,三年之内,要领导老根据地劳力全部组织起来,全面发展农业、林业、畜收、副业,使农业收入增加百分之三十至四十,总收入增加百分之六十至一倍;大力恢复与开癖交通,使任何偏僻的山地也能与公路线、铁道线联结起来,并建立商业,合作贸易纲,从而改变物资交流不畅的状态;加强文化教育、卫生防疫和优抚工作,逐步做到每县有中学,每区有两三个完小,并普遍建立妇婴保健站和卫生所等。这就是说,要在三年之内,根本改变老根据地的面貌,使老根据地的每一角落都做到学衣足食、人财两旺、交通畅达、文化发展。这个计划给老根据地建设工作提出了明确的奋斗目标和令人兴奋鼓舞的远景。各级党委和人民政府,必须十分重视,并领导老根据地人民贯彻执行,保证其全部实现,
According to the instructions of the State Council on strengthening the work of the old base areas and the actual conditions in the province, the Provincial People’s Government has formulated a three-year construction work plan for the old base areas in Shanxi Province. This plan stipulates that in three years, all laborers in the old base areas should be organized to fully develop agriculture, forestry, livestock collection and sideline businesses, to increase agricultural income by 30 to 40 and to increase total income by 60% To restore and open up traffic, so that any remote mountain can also be connected with the highway lines, railway lines, and the establishment of commercial and cooperative trade platform, thus changing the state of poor material exchange; strengthen cultural and educational, health and epidemic prevention And give special care to the work, and gradually make each county have a secondary school, each district has two or three finished small, and the establishment of maternal and child health centers and clinics and so on. This means that within three years, we must fundamentally change the face of the old base areas so that every corner of the old base areas will be well-educated and prosperous. We will enjoy good transportation and cultural development. This plan sets a clear goal and an exciting and inspiring vision for the construction of the old base area. Party committees and people’s governments at all levels must attach great importance to them, and lead the people in the old base areas to carry them out and ensure their full realization,