我对《啊,船长,我的船长哟!》中“漫步”一词的理解

来源 :新语文学习(中学教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiruan007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>苏教版高中教材语文必修三中选录了美国著名诗人惠特曼的一首诗歌《啊,船长,我的船长哟!》。教材中诗歌第三节结尾一句被译为“只是我以悲痛的步履,漫步在甲板上,那里我的船长躺着,他已浑身冰凉,停止了呼吸。”对于其“漫步”一词我认为翻译不够妥帖。
其他文献
目的探讨老年痴呆患者社区护理临床效果。方法选取我社区医院2010年12月至2012年12月收治的68例老年痴呆患者随机分为观察组与参考组,各为34例,给予观察组患者针对性优质护理
有数据显示,目前我国电影年产量六七百部、电视剧年产量一万多集、网剧年产量十几万分钟,已成为世界第二大电影市场,第一大电视剧、网剧生产国。然而,如此之多的影视作品传播到海
报纸
目的探讨肿瘤专科护士核心能力现状及其影响因素,为提高肿瘤专科护士核心能力提供参考。方法采用一般情况问卷、注册护士核心能力量表、一般自我效能感量表,对湖南省某三级甲
在西方的经营管理学中,有个名词叫一体化战略,是指企业充分利用自己在产品、技术、市场上的优势,根据物资流动的方向,使企业不断地向深度和广度发展的一种战略。物流商贸企业更注
报纸
利用高浓度的纳米硫酸钡填充母粒与线性低密度聚乙烯母粒以不同比例混合后,经挤出吹膜,制备了硫酸钡填充聚乙烯薄膜。对所得薄膜的拉伸强度、断裂伸长率、直角撕裂强度、雾度
目的:分析对老年性糖尿病并脑梗塞在临床护理中的体会。方法:总结2011年4月至2013年6月本院收治的老年性糖尿病并脑梗塞患者30例,总结其护理的过程,分析护理效果。结果:通过
目的:对产后妇女应用盆底康复治疗的临床效果进行分析探讨。方法:将医院妇产科产后盆底肌肉肌力下降的产妇随机分为两组,一组给予肛提肌训练,一组给予盆底康复治疗,比较两组
探讨如何持续完善医患沟通以及良好的医患沟通与建立和谐医疗环境的关系。通过医患沟通的重要性和必要性;医患沟通的内容和对象;医患沟通的方式和技巧;医患沟通中的要素和注
目的探讨护理风险预警监控在预防下肢深静脉血栓中的应用效果。方法将2014年1—6月预防下肢深静脉血栓的骨科患者200例设为对照组,采用常规护理流程;将2014年7—12月预防下肢
<正>1月20日,美国第45任总统唐纳德·特朗普宣誓就职后,便急不可耐地进入白宫椭圆形办公室签署第一道行政命令,叫停了"奥巴马医改计划"。那么,什么是"奥巴马医改计划"?特朗普