内蒙古汉俄双语同声传译教学现状与策略研究

来源 :内蒙古师范大学学报(教育科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qzjp16300
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
内蒙古汉俄同声传译教学目前存在着诸多问题,对此,应从俄语翻译硕士的基础口译教材选择、课堂的技巧训练乃至更高要求的同声传译训练室的模拟演练到翻译现场的观摩及亲身体验整个翻译工作的流程方面进行完善,改革原有的教学理念和策略,这是改变现有翻译硕士教学现状的关键所在。
其他文献
文章介绍PMTU以及在复杂网络环境面临的问题,并且探讨PMTU自动探测和隧道MTU发现机制。
患者男,19岁。因右下颌局部反复溃烂3年,于2007年1月26日来我科就诊。患者于3年前无明显诱因右下颌区出现一红色结节,继而表面反复溃烂,质地较硬,无疼痛,并有少量脓性分泌物流出。
目的 研讨急性脑梗塞致昏迷患者接受循证护理干预的临床价值。方法 将64例患者分为2组,Ⅰ组接受常规护理指导,Ⅱ组接受循证护理指导,观察评估两组的临床干预情况。结果 两组
目的研究白内障超声乳化术后黄斑中心凹下脉络膜厚度改变。方法对我院47例白内障患者共66只患眼行白内障超声乳化术治疗,比较术前、术后1d、1周、1个月、3个月黄斑中心凹下脉
目的探讨血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂(ARB)的临床合理应用。方法对血管肾张素II受本拮抗剂对高血压、心力衰竭、保持肾功能等的临床应用进行分析。结果能阻滞血管紧张素Ⅱ的ATl受
目的探讨焦虑症应用认知行为疗法加药物治疗的效果。方法收集我院90例2017年4月至2018年1月焦虑症患者。简单随机化方法分对照组44例和药物联合认知行为治疗组46例,对照组予
目的观察不同浓度和厚朴酚对于骨髓瘤细胞SP2/0的增殖抑制及促凋亡作用并对其作用机制进行初步探讨。方法利用MTT法检测不同浓度和厚朴酚对SP2/0细胞作用24、48、72h后的增殖
我国于1985年发行了第一张银行卡。经过十几年的发展历程,我国银行卡业务快速发展,银行卡联网通用工作取得显著成绩,银行卡应用和服务水平明显提高,银行卡正逐渐成为广大人民
当Europay、MasterCard和VISA三大国际组织制定EMV标准时,乓根本目的不外乎有两个:一是协助会员行防范日益严重的欺诈风险;二是顺应客户一卡多用的市场需求。由于国际银行卡组织
臭氧氧化脱硝作为新型的低温脱硝方法,在市场上得到较多应用。本文对臭氧氧化脱硝技术的原理和优势进行简要分析,结合传统脱硝工艺进行简单对比。并从理论上简要分析对臭氧污染