论文部分内容阅读
记忆词卡 开通基础词汇
have a crush on someone：迷恋某人
chat online：上网聊天
wake up：起床
biology： 生物学，生物
snore：v.打鼾n.鼾声
right across：正对面
catch up on：弥补
I’ve had a crush on this guy Anthony for a while, and recently we started chatting online each other late at night. Even though I’d been waking up exhausted for school, there was no way to stop chatting him up! One morning in biology class,we were watching a boring video on reptiles（爬虫）,I decided to put my head down and close my eyes for a few minutes. Next thing I knew, I woke up to my whole class—and Anthony—staring at me! I must have been in a deep sleep because my friend later told me that I was snoring and drooling（流口水）all over the desk! Anthony got a wonderful view, too—he was sitting right across from me! I have definitely（明确地, 干脆地）learned my lesson hardly in class from then on and will never, ever catch up on my “beautiful” sleep during school again.
—Lalla
我迷恋上安东尼已经有一阵子了，最近我们开始深夜上网和对方聊天。 尽管早上我总是疲惫不堪地起床上学，但我绝不会放弃继续跟他聊天！一天早上，上生物课，我们看着那些令人厌烦的爬虫录像，因此我决定埋头小睡一会儿，接下来发生的事就是，我在全班同学还有安东尼的面前醒来——他们正盯着我看！我一定是睡得很死，因为我的朋友告诉我说我一直在打呼噜，而且，口水流得满桌都是。安东尼也看到了这“精彩”的一幕——他就坐在我的正对面！毫无疑问，从此我上课开始认真学习了，而且我再也不会在上课时继续我那“美丽”的睡眠了。
—Lalla
have a crush on someone：迷恋某人
chat online：上网聊天
wake up：起床
biology： 生物学，生物
snore：v.打鼾n.鼾声
right across：正对面
catch up on：弥补
I’ve had a crush on this guy Anthony for a while, and recently we started chatting online each other late at night. Even though I’d been waking up exhausted for school, there was no way to stop chatting him up! One morning in biology class,we were watching a boring video on reptiles（爬虫）,I decided to put my head down and close my eyes for a few minutes. Next thing I knew, I woke up to my whole class—and Anthony—staring at me! I must have been in a deep sleep because my friend later told me that I was snoring and drooling（流口水）all over the desk! Anthony got a wonderful view, too—he was sitting right across from me! I have definitely（明确地, 干脆地）learned my lesson hardly in class from then on and will never, ever catch up on my “beautiful” sleep during school again.
—Lalla
我迷恋上安东尼已经有一阵子了，最近我们开始深夜上网和对方聊天。 尽管早上我总是疲惫不堪地起床上学，但我绝不会放弃继续跟他聊天！一天早上，上生物课，我们看着那些令人厌烦的爬虫录像，因此我决定埋头小睡一会儿，接下来发生的事就是，我在全班同学还有安东尼的面前醒来——他们正盯着我看！我一定是睡得很死，因为我的朋友告诉我说我一直在打呼噜，而且，口水流得满桌都是。安东尼也看到了这“精彩”的一幕——他就坐在我的正对面！毫无疑问，从此我上课开始认真学习了，而且我再也不会在上课时继续我那“美丽”的睡眠了。
—Lalla