论文部分内容阅读
<正>《翻译与身份认同》一书从对"世界主义"概念的全新阐释和对爱尔兰本土的历史与现实考察入手,分析了翻译在文化间对话中扮演的重要角色,探讨了翻译在世界新文化与新身份的重塑中发挥的重要作用。在此基础上,作者将翻译与身份认同相联系,考察了语言与文化的关系,提出身份是多元、相对的、变动的,翻译
翻译、差异与身份认同——评迈克尔·克罗宁的《翻译与身份认同》
【摘 要】
：
<正>《翻译与身份认同》一书从对"世界主义"概念的全新阐释和对爱尔兰本土的历史与现实考察入手,分析了翻译在文化间对话中扮演的重要角色,探讨了翻译在世界新文化与新身份的
【机 构】
：
四川大学外国语学院; 西南民族大学英语系;
【出 处】
：
东方翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正> 近年来,我学习民间手掐昆仑太溪二穴治疗昏厥的经验,改用针刺透穴的方法进行临床验证,通过17例的观察,说明确有一定疗效。一、治疗方法:两穴均位于下肢踝部后方陷窝中,
湖北是农业大省,但不是农业强省,一定程度上在于农业科教的优势没有得到充分发挥。本文在对湖北农业科研机构科技资源配置结构分析的基础上,构建农业科研机构科技资源配置效
目的分析在新生儿肺炎治疗中应用丙种球蛋白的辅助治疗效果。方法对照组患儿采取常规的抗感染对症治疗,观察组患儿则在该基础上应用丙种球蛋白进行治疗。结果观察组患儿总体
在我国现代交通体系当中,公路运输以其覆盖面积广、建设成本相对较低以及运输灵活性高等优势,越来越成为当前区域经济发展中不可缺少的推动性因素。随着我国经济现代化建设的
卢纶和李益同为唐代大历十才子,以边塞诗闻名于诗史。卢纶边塞诗颇有"盛唐之音",李益的边塞诗可以说是开了中唐边塞诗的先河。但二人对塞外景象的描写、戍边士卒感情的不同表
<正>橡胶助剂行业:经历挑战,持续发展一、2008年我国橡胶助剂行业持续增长进入21世纪以来,我国橡胶助剂工业步入稳定快速的增长期,据中国橡胶工业协会对会员单位统计,2001～200
<正> 地质试样中的硫,通常采用容量法或重量法进行测定。然而对于矿物中微量硫的测定,采用以上方法就比较困难。近年来用分子发射空腔分析(简称MECA)测定准金属和非金属元素
翻译硕士专业学位在国内的迅猛发展是翻译产业市场刚性需求的结果。制定翻译行业明确的发展目标和行业规范是翻译硕士专业长远发展的基础,另外国内各高等院校应该基于各自的
【正】 搞好复式教学,是当前我国农村实施义务教育的难点。成为难点的主观因素是,我们长期来对复式教学的特殊性认识不足,对由于特殊性所产生的一些特殊矛盾缺乏切实的研究,