论文部分内容阅读
本文结合翻译研究的现状,从编纂原则的角度评价了国内外五部译学理论词典。这些词典基本采取“描写性”的编纂原则。对部分词条的分析发现,这五部词典在微观层面上都存在一些不足,其原因一方面在于翻译研究的跨学科性和边缘性,另一方面在于编纂者的视野和主观倾向。
浅评国内外五部译学理论词典
【摘 要】
：
本文结合翻译研究的现状,从编纂原则的角度评价了国内外五部译学理论词典。这些词典基本采取“描写性”的编纂原则。对部分词条的分析发现,这五部词典在微观层面上都存在一些
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2005年S1期
其他文献
目的：为探讨遗传性球形红细胞增多症异形红细胞的形态分类，发生演变，发病机理和诊断及鉴别，本文运用扫描电镜技术对遗传性球形红细胞增多症的血红细胞进行研究。方法：５例遗传性球形
汽车离合器从动盘拖曳分离测试机是汽车从动盘总成工件出厂检验的主要设备，是保证汽车从动盘总成产品质量考核的重要手段。通过深入研究国外同类产品，设计开发了测试机。采用四
随着氯碱化工企业不断扩大生产规模,高盐废水排放量也随之提高。但高盐废水对生态环境的破坏是巨大的,因此高盐废水的治理急需企业重视。本文将以氯碱化工企业的高盐废水治理
为了提供我国家畜家禽寄生虫和寄生虫病总的概况,综合分析了相关资料,归纳出了我国畜禽寄生虫种类构成、分布范围、重要人畜共患寄生虫虫种、我国南北两方寄生虫种类的异同、
在我国以化石能源为主推进工业化发展的过程中,伴随而生的是生态环境的承载能力越来越脆弱,这是传统的以忽视环境保护为代价片面追求工业经济增长的发展模式导致的结果。安康
现在,全球范围内的外包几乎成了一个热门话题.各大企业在许多成功企业外包模式的吸引下,纷纷考虑仿效这种虚拟化行为.在这个过程中,表面上印证了科斯以及其他一些新制度经济
中国本土动画曾经拥有的辉煌,新兴的外来动画势力的发展,对本土的中国动画有了很大的冲击。作为一门新兴艺术能否生存与发展,要看它是否真正扎根于本民族的文化沃土,生长成流
土地是人类最珍贵的资源.然而,人类对土地资源的迅速开发不仅使该资源逐渐枯竭,且对土地需求的剧增也导致其不断退化.尤以采矿活动的影响最为剧烈.同时一般民众对于停采矿区