日语外来语与日本经济文化的发展探讨

来源 :今日财富 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myh8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  随着经济时代的不断发展,日语中出现的外来语数量越来越多,不断对日语外来语产生的因素进行分析,能够对日经济文化的发展进行了解。外来语使用的功能对日本社会和日本文化有较大的关联,通过不断的日本加强开放与交流来实现外来语数量的增多。西方国家通过先进的科学技术和经济文化流入日本,是外来语的使用效率增强,日本经济文化起到了直接的推动作用。
   一、引言
  现代汉语词汇分为日语固有词汇,汉语词汇和外来语三个种类,对于外来语来说,就是从其他语言中吸收借用在本土,使用过程中正常使用的一种语言,也就是说日本中的汉语词汇也是外来语,但是由于汉语传入日本历史悠久,早已是日本文字的来源,其与日语融为一体,所以不被看作是外来语。而狭义上外来语主要是从欧美国家吸收出来的词语吗,日本民族一直吸收着先进的文化,到近代更多的新概念,被引进大量的外来语也融入了日语之中,所以对当前日语外来语产生和发展的有效分析能够对日本社会和经济文化的关系进行了解推动日本的发展。
   二、日语外来语的产生和发展
  日本在古代就开始从邻近的国家使用外来语,在明治时期日本就开始与葡萄牙、英国、西班牙、法国等国家不断的交流和接触,在交流过程中经常会通过传递文明以及吸收文化而使用外来语。外来语的大量涌入使日语更加丰富,外来语的发展也不断盛兴,在葡萄牙漂流到日本之后对一些宗教和商业贸易与葡萄牙语直接关联,日本语言更加丰富,随后日本贸易与荷兰人也不断的接触。随着改革的不断深入,日本通过吸收外国的先进文化使外来语大量的涌入。通过与各种语言不断接触外来语也越来越数量众多,但是当前日本还主要使用以英语为主的外来语,并且渗透到各个环节。日本善于吸收外来文化,对于不同国家的外来语也表示出与过相应国家的沟通和交流,像艺术、料理等词多来自来自于法语; 像医学、登山等词语,一般来至于德国;从意大利传入了众多与音乐相关的词语。在二战之后从英语中禁用的词汇越来越多,直到现在外来语的发展并没有停止,而是通过国际交流的加强,高科技的发展和互联网的出现,加速了外来语的应用和传播。
   三、日语外来语存在的理由
  日本外来语存在的理由主要有三点,首先就是本身的特征有利于外来语的传入,第二日语外来语的语音功能比较强,第三就是日本文化的开放性和对西方的崇拜。日本外来语主要是由片假名来进行表示,其直接从英语音译过来的单词音节更加符合日本人的用词习惯。所以通过不同形式的复合单词,能够将日本的语言特征更加形象地表示,同时日语吸收外来语也带来了极大的方便,使外來语的使用和传播速度加强,日本外来语在交流中更加简洁凝练,能够迅速地表达出想要表达的语言功能,即体现了新事物核心思维,给人新感觉,也承担了不同的语义范围。很多外来语通过国外的先进经济制度传入日本,这样引入新的概念也更加方便和快捷,在很多经济文化的发展过程中,新事物的概念逐渐增多,通过外来语来补充日本中的固有词汇数量,能够丰富想象力和表现能力,使促进经济发展的一种必要方式,同时经济的发展也带动了国民素质的提高,外来语也是一种委婉的表达形式,其特点比较明显。
   四、日语外来语与日本社会、经济文化的发展
  日本外来语与日本社会经济发展十分密切,在 80 年代日本的经济高速发展,国际化浪潮不断冲击下,出现了多种外来语,这些外来语通过与其他国际的经济贸易交流,使其产品有国际竞争力,语言也实现了全球化。二战之后日本在意识形态和西方文化的接触中不断的融入日本的本土文化和本土概念,为了尽快的摆脱经济衰败的局面,日本通过吸收外来语的方式使自己加强与美国人的交流,创造出了更多的英语外来语,所以美国的占领是日语外来语的有利条件,也是经济发展内部的动力。日本生产一般都先选择先进的技术, 奉行拿来主义,而这样带来大量的先进技术和尖端设备等都使得高新技术产业的不断发展,也让日本的外来语大量产生,从欧美引进先进技术设备也推动了国际间的交流,语言文字更加适合当前日本的发音,引用片假名标注语音便于国民的阅读,同时新技术和新文化的诞生,使日本的经济基础发展更加牢靠。
   五、结语
  综上所述,欧美国家先进的文化艺术科学等不断流入日本,使得日本外来语不断的发展,日本经济的发展也体现了日本的开放性和对西方的崇拜思想,这些因素都促进了日语外来语发展的步伐加快,所以日语的外来语盛行是日本经济发展的结果,也是国民发展的推动作用。(作者单位:沈阳师范大学外国语学院)
其他文献
国内教育在发展过程中,投资制度体现出无可替代的现实作用。而学前教育作为幼儿能力发展的依托,就更应当构建具有现实指导意义的投资制度和投入机制,以切实保证学前教育经济条件的充足,从而防止由于经济条件不足而妨碍到学前教育的持续稳定发展。那么在本文中,就以新制度经济学的角度,对学前教育投资制度做出研讨。   一、引言   借助新制度经济学理论来探讨国内教
期刊
汉语是世界上使用人群最多的语言,汉语的使用人数因为人口基数较大,因此具有非常典型的影响力。在经济全球化的视角之下,汉语随着中国经济的迅速腾飞以及中国市场与世界市场之间的接轨,其地位不断的提升,教育事业也快速的发展。汉语国际教育的发展潜力很大,汉语学习和汉语热潮随着汉语国际教育的发展历程而不断的演进。汉语国际教育的发展具有极大的潜力,而在经济全球化的背景之下,其发展方式也呈现出了新的发展态势。  
期刊
以企业为中心的高职产学研教学模式的优化,有利于学生的全面发展,以及综合能力的提升,本文主要阐述高职产学研合作教育模式的现状,进一步探讨以企业为中心的高职产学研教育模式的实施路径。   一、 高职产学研合作教育内涵   产学研合作教育和传统的教学模式不一样,传统的教学模式只是单纯的重视知识的传递,而产学研合作教育是学校和企业共同合作,共同培养企业所需要的专业方面的精英
期刊
碎片化时代被人们称之为最好的时代,因为任何问题的答案都可以在互联网上得以追寻源头。物理学作为传统教育的基础学科,在高中阶段不仅与日常生活紧密联系,而且其理论水平也比较高。高中物理学科与学生的动手实践能力之间关系非常紧密,抽象逻辑思维及发现和思考问题的方式都产生了质的变化,在碎片经济知识时代,从教学观念,教学内容等方法创建高中物理教学创新的5 个基点,是深化物理教育改革的需要。   一、引言
期刊
在我国国民教育体系之中,不可否认学习教育是必不可少的一个环节,国民早期教育非常重要,而农村人口占据我国人口总数的大部分,农村当地的学前教育局势却刻不容缓。学前教育的发展对于中国来说是非常重要的,在这一过程中出现了很多问题, 针对于新经济常态之下,农村学前教育的发展现状,发展问题,以及具体的解决措施进行论述,希望能够促进农村学前教育更好、更健康的发展。   一、引言
期刊
经济增长理论是运用均衡的分析方法,建立各类经济模型,考察长期经济动态增长过程。在经济发展增长理论之下,对于大学英语翻译教学进行思考,主要是因为目前我国与国外的交流和交往日益频繁,英语作为全球性的通用语言,其翻译人才的需求越来越多。文章希望能够对于大学英语翻译教学中具体影响翻译教学授课质量的问题进行思考,这样就可以找到优化英语翻译教学的改进策略,并且在提升翻译人才的专业化水平方面进行更加积极的努力。
期刊
全球化的经济融合趋势,是世界经济发展中不可违背的潮流。随着思想政治教育学科的不断发展,在经济全球化的背景之下被提出了更高的要求。思政教育本质上要求能够全面系统的研究和揭示现代价值观。为了解决新历史条件下思想政治本质的认知,需要了解思政教育的党性原则和时代鲜明特征。理解思想政治的本质,需要从其起源做起、认清思路,才能够理解不断发生变化的变迁形态。   一、引言
期刊
新丝绸之路经济带是在古丝绸之路的概念之上,形成一种新的经济发展区域,这种经济发展区域往往包含着一些特殊的国家和省份。在高校的英语教育过程中,实用性的英语教学和实践的发展模式,已经由早期传统的注重教育本身能力和提高教育成绩的方法,变成逐渐加强对于实用性英语教学重要举措的研究。为了提高大学生的英语综合能力,必须要建立在满足社会需求的实际基础之上进行不断的尝试。   一、引言
期刊
在经济等方面不断发展的时代背景下,我国各企业之间的竞争越发激烈,而学生要想提高自身的就业优势,在校期间,教师就必须转变传统教學观念,秉持社会化教育模式,促使学生的创新能力得到有效的提高。而大多数的中职学院唉市场营销教育过程中,采用的还是传统单纯理论教学形式,虽然一定程度上能丰富学生的理论知识,但是却因为缺少实践能力,严重影响了学生今后更好的就业。为了改变该种现状,体验营销教学形式因为注重对学生创新
期刊
在介绍国际经济贸易中外汇风险的同时,简析汇率变化对企业造成的风险,汇率变动对于汇兑的影响,本文 分析国际经济贸易中外汇风险的出现原因来总结国际经济贸易中外汇风险对企业造成的影响,构建防范经济贸易 中外汇风险的体系。外汇风险在国际经济贸易中是一项无法规避的重要内容,这对于我国企业的发展产生了一定 的冲击力,旨在使用有效且实际的措施防范外汇风险,从而在国企市场上占领更为重要的地位,并取得更大的成就。 
期刊