论文部分内容阅读
日前,保监会发布《中国保险监督管理委员会关于修改《保险公司次级定期债务管理办法〉的决定》(以下简称《决定》),保险集团(或控股)公司可募集次级债,补充公司资本。2011年10月,保监会曾发布《保险公司次级定期债务管理办法》,明确保险集团不得募集次级债。今年1月底,保监会曾就放开保险集团(或控股)公司募集次级债的问题向行业征求意见,两个月后,政策终于“靴子落地”。
Recently, the CIRC released the “Decision of China Insurance Regulatory Commission on Amending the Measures for the Administration of Subordinated Debts of Insurance Companies” (hereinafter referred to as the “Decision”). The insurance group (or holding company) can raise subordinated debt and supplement the capital of the company. In October 2011, China Insurance Regulatory Commission (CIRC) released the Administrative Measures on Subordinated Term Debts of Insurance Companies, specifying that insurance companies may not raise subordinated debts. By the end of January this year, the CIRC had sought advice from the industry on the issue of letting insurance companies (or holding companies) raise subordinated debts. After two months, the policy finally came to an end.