我们肇东市贸易系统自1988年以8家国营商店为主逐步实行国有民营以来,企业规模实力不断壮大,扭亏增盈效果显著。截止97年底,全系统50个国营预算内企业已有40个实行了国有民营,占企业总数的50％。这些企业转制后,通过不断规范完善,巩固提高,实行了市场化经营,商场化管理,使经营者的精神面貌大为改观,而且经济效益也有较大突破,每年均以20％的幅变递增,有85％的职工收入比原来工资增加30％以上,全系统800多名离退休人员及300多名遗属的工资和补贴基本有了保障。企业固定资产比转制之初增加60倍。1997年实现利税300多万元,比上年增长 Since our trading system in Jidong City has gradually implemented state-owned private ownership in eight state-owned stores since 1988, the company’s scale has grown in strength, and its loss-to-loss and profit-increasing effects have been remarkable. By the end of 1997, 40 of the 50 state-owned budget enterprises in the entire system had already implemented state-owned private enterprises, accounting for 50% of the total number of enterprises. After the transformation of these enterprises, through continuous standardization and improvement, consolidation and improvement, the implementation of market-oriented management, mall management, the operator’s mental outlook has been greatly improved, and the economic benefits have also made great breakthroughs, with an annual increase of 20% 85% of the employees’ income has increased by more than 30% from their original wages. The salaries and subsidies of more than 800 retirees and more than 300 survivors of the entire system have basically been guaranteed. The fixed assets of enterprises have increased 60 times over the beginning of the transformation. In 1997, profits and taxes reached more than 3 million yuan, an increase over the previous year