小说语篇可读性建构与不礼貌策略研究

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
可读性是小说的生命,也是小说创作的最高追求。与自然言语交际相比,小说语篇为增强其可读性,所蕴含的不礼貌现象更加多维复杂。本研究以关系联结(Kádár&Zhang,2019)为视角,通过对小说语篇实例的描述和分析,深入挖掘在人物-人物、叙述者-受述者、读者-作者多层对话结构中,不同不礼貌策略在小说语篇可读性建构中的作用。研究发现,在小说语篇不同交际层面增强可读性的不礼貌策略凸显不同的表现形式:刻画人物-人物间冲突情节,如采取转换语码、抛出禁忌话题或使用詈语等不礼貌策略,可以激化小说矛盾,推动情节进展,丰满人物性格,增强可读性;制造叙述者-受述者间理解障碍,如通过非正常时序叙述、冗长或过简叙述等不礼貌策略,增强可读性;引发作者-读者间想象空间,如通过副文本特征、语言风格特征等不礼貌策略为读者设置各种阅读"障碍"或"空白",丰富读者的阅读体验,增强可读性。此外,研究进一步揭示了实现作者与读者的关系联结是小说语篇建构中不礼貌策略的深层目标。本研究为文学语篇不礼貌现象理论化探讨提供了可借鉴的范式。
其他文献
归因风格是一个人所具有的独特的归因方式以及由此所产生的独有的归因倾向。归因风格对大学生就业力的形成有着重要的影响。就业力包括基本能力、核心能力和专业应用能力,不
<正> 此一大寺之创建者乃怙主文殊师利大宗喀巴之及门弟子,声名远震之甲羊却吉扎西班丹。该上师于1379年(土兔年)生于桑耶地区,在泽当出家。他于桑浦从聂贵仁桑,于典玛从滚觉
有关空间几何体的计算,是历年高考中命题的重点和难点,考查题目巧妙、灵活、新颖.本文就此类问题的题型设计特点作初浅解读.
崔云教授认为,男性更年期综合征发病之本在肾,与心、肝、脾等脏腑功能紊乱及气、血运行失常有关;论治强调从体质着手,辨体论治,指导用药;疏肝补肾,重视根本;养心健脾,赞育后
按照社会发展与环境相容的原则,发展低碳经济无疑是应对全球变暖的最佳经济模式。本文通过构建政府与企业之间的委托—代理模型,分析政府如何制定最优激励契约和选择合适的监
期刊
梅州市地处粤北山区,长期以来外贸进出口总额不大,对经济发展的贡献率维持在较低水平近年来梅州市大力推动经济发展,外贸水平有所提高,但也面临着新的机遇和挑战、当前,梅州市对外
2009年上半年,由一幅幅新闻图片引发的旅游揭秘潮,为全球网络媒体受众所关注。英国摄影师卢西一普瑞格尔公布了其2009年第一张麦田怪圈照片,出现麦田怪圈的区域接近于西尔布利山
11月24日,香港著名音乐人黄霑因肺癌不治在香港病逝,享年64岁。很多人知道,黄霑生前佳作无数,上世纪七八十年代不少流行一时的电视剧及电影主题曲均是黄霑的作品,包括《上海
目的建立原药材制首乌及首乌延寿片中2,3,5,4&#39;-四羟基二苯乙烯-2-O-β-D-葡萄糖苷(THPG)的含量测定方法.方法采用HPLC法,Diamonsil C18色谱柱 (4.6 mm&#215;250 mm,5 μm