从阐释学视角看施莱尔马赫的翻译思想

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gpi678c
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
施莱尔马赫的翻译思想与其阐释学哲学有着密切的联系,因此,要想深入理解施莱尔马赫的翻译思想,就必须把握施莱尔马赫翻译思想形成的哲学溯源。 Schillermacher’s translation thought is closely related to his hermeneutic philosophy. Therefore, in order to understand Schleiermacher’s translation thoughts in depth, it is necessary to grasp the philosophical trace of Schleiermacher’s translation thought.
其他文献
<大学>是中国历史上第一篇集中论述儒家的伦理政治学说的著作.<大学>认为,治国应以"修身"为本,而"修身"又以"诚意"为本,"为民父母"的伦理基础是"诚其意",诚信教育的人格前提
第一部分LncRNA H19在心肌缺血再灌注损伤与七氟醚后处理中的表达水平目的:探讨七氟醚后处理对心肌缺血再灌注损伤的影响,以及观察lncRNAH19在心肌缺血再灌注损伤和七氟醚后
光污染是那些对视觉、对人体有害的光,光污染一是指"白色污染”,如商店和建筑物用大块镜面或铝合金装饰的外墙、玻璃幕墙等形成的光污染;二是指"人工白昼”现象,像酒店、商场
元末明初,以宋濂为首的浙东派文人与江西派文人保持着良好的关系。他们之间经常联句赋诗,品评诗文,题赠序跋,交往频繁。江西派文人舂容雅正的作品风格,受得浙东派文人的积极
研究者采用了参与观察与社会支持网络分析技术对生活在深圳A社区中70名性工作者进行深入调研。通过分析目标群体的社区网络构成和特点,提出针对社区存在的不同网络特点的性工
<正>本刊讯为配合"史上最严"的新环保法"动真格",环保部近日发布按日计罚、查封扣押、限产停产、信息公开的4套具体办法,并在中国环境网上公开征集意见。8种环境违法行为纳入
目的探讨老年症状性椎动脉狭窄经桡动脉途径血管内支架成形术治疗的临床效果。方法选取老年症状性椎动脉狭窄患者85例,均行血管内支架成形术治疗,根据入路途径分为两组,42例
以兰州市榆中县为例,研究生态贫困的形成原因、在环境方面的主要表现,运用情景分析的方法,核算生态系统的综合价值,指出生态修复的措施.
质谱(MS)在药代研究中起非常重要的作用。液质联用技术,由于其特异性好和灵敏度高,被认为是生物样品定性和定量的最有效分析手段。药物研究领域正在开发能够对肽类药物进行绝