论文部分内容阅读
邓小平“南巡”20年来,中国大力推进市场化改革,经济发展取得奇迹般成就。邓小平原本预计到本世纪中叶,中国可达人均GDP4000美元的目标,我们提前40年实现了。但市场化改革也积累了许多问题难题,如权力精英和资本精英勾结,形成特殊利益集团,堵塞了民众的上升通道;社会上弥漫着浮躁、不满情绪,幸福感减弱,失落感增加等。要走出当前社会经济转型的困境,必须
In the 20 years since Deng Xiaoping and his “southern tour”, China has vigorously promoted market-oriented reforms and made miraculous achievements in economic development. Deng Xiaoping originally expected that by the middle of this century, China will reach the goal of per capita GDP of $ 4000 and we have achieved it 40 years in advance. However, market-oriented reforms have also accumulated many problems and problems. For example, the elites of power and the capital elites collude with each other to form special interest groups and block the ascending channel of the public. The society is full of impetuous and dissatisfied feelings, and the sense of happiness is weakened and the sense of loss is increased. To get out of the current difficulties in social and economic restructuring, we must