论文部分内容阅读
半個世紀前,在國家民族存亡的生死關頭,著名愛國將領張學良將軍和我的父親楊虎城將軍共同發動了震驚中外、永垂史册的西安事變。西安事變以後,張學良將軍失去了自由,我的父親被迫去職出洋考察,緊接着是被囚禁監獄長達十二年之久,一九四九年在獄中被害。父親離開我們出走的那一年,我才十三歲,父親對我幼時的細微的關懷體貼,諄諄教導,沒有因歲月的流逝而冲淡,相反時時浮現在我的腦際。他那為國為民不惜犧牲一切的崇高品質,更是激勵我不斷克服人生征途遇到的各種艱難
Half a century ago, at the critical juncture of the nation’s national survival, the famous patriotic general Zhang Xueliang and my father, General Yang Hucheng, jointly launched the Xi’an Incident, which shocked both China and foreign countries and stood still in the annals of history. After the Xi’an Incident, General Zhang Xueliang lost her freedom. My father was forced to leave his home country for study abroad. He was followed for 12 years by a prisoner and was jailed in 1949. The year my father left us and left, I was thirteen years old. My father was considerate of my subtle care when I was a child. It did not mean to be diluted by the passage of time. On the contrary, it was always in my mind. He sacrificed all the noble qualities of his country for the sake of the people, but also inspired me to constantly overcome various difficulties encountered in the journey of life