论文部分内容阅读
那一年又是油橄榄的丰收年。前一年在开花期遇上的大雾没有影响结实,如今棵棵树的枝头硕果累累。唐·罗洛·齐拉法在首阳山的农庄的山坡上种了好大一圈油橄榄树。他预计地窖里的那五只旧的彩陶坛子盛不下新榨的油,因此及时地在圣斯特法诺·迪·卡马斯特拉预定了第六只容量更大的坛子,在那里人们为他造一只齐人胸高的坛子,肚子威风凛凛地挺起来,就像女修道院院长带领着五个小修女。不消说,为了这只坛子他同那里的烧窑师傅也吵过架。
That year is another year of olive harvest. The fog that happened in the flowering period of the previous year did not affect the sturdiness, and the branches of the tree nowadays are fruitful. Don Rollo Chilafat planted a large olive tree on the hillside of the farm in Shouyangshan. He predicted that the five old earthenware jars in the cellar contained no freshly squeezed oil, so in time for the sixth larger jar was booked in San Stefano di Camastra, where people For him to build a homogeneous chest high jar, stomach majestically straightened up, like the convent chief led five little nun. Needless to say, he quarreled with the kiln master there for this jar.