论文部分内容阅读
清代乾隆年间,某地有一户人家,全家同住在一个院落里,公婆的房子与儿子儿媳的房子正好对着。每天晚上,老两口总是看着小两口房里熄灯之后,才安心睡下。一天,睡至深更半夜,婆婆好像被什么响动惊醒。起身一看,发现对面的屋子亮着灯,便推了推老伴说:“这都几更天了,他们那屋里的灯怎么还亮着?”老头子正做着好梦,突然被吵醒,心里十分不快,没好气地嘟囔道:“快睡吧,人家小两口的事儿,你操
During the reign of Qianlong in Qing Dynasty, there was a family in a certain place, and the whole family lived in a courtyard. The house of the in-laws and the house of the son and daughter-in-law were just opposite. Every night, the old couple always looked at the young couple room lights, safe to sleep. One day, asleep deep into the middle of the night, her mother-in-law seems to be awakened by what sound. Got up and saw that the opposite room was lit with light and pushed her husband to say: ”It’s been a few days later. How are the lights in their room still lit?“ The old man was doing a good dream and was suddenly Wake up, my heart is very unhappy, snappily muttered: ”Go to sleep, people a couple of things, you exercise