【摘 要】
：
目前,中国在世界的影响力越来越强,中国外宣文件也越来越受到各国的高度关注。《政府工作报告》作为重要的外宣文件,其中涉及大量四字结构。这些四字结构体现出汉语独特的魅力,展示着中国特有的文化。为了更好地传播中国文化,外宣文件中四字结构的翻译也显得格外重要。本文从翻译目的论的角度,以2018年和2019年《政府工作报告》为例,分析外宣文件中四字结构的关系,探讨直译、意译以及省译三种方法的具体运用。
论文部分内容阅读
目前,中国在世界的影响力越来越强,中国外宣文件也越来越受到各国的高度关注。《政府工作报告》作为重要的外宣文件,其中涉及大量四字结构。这些四字结构体现出汉语独特的魅力,展示着中国特有的文化。为了更好地传播中国文化,外宣文件中四字结构的翻译也显得格外重要。本文从翻译目的论的角度,以2018年和2019年《政府工作报告》为例,分析外宣文件中四字结构的关系,探讨直译、意译以及省译三种方法的具体运用。
其他文献
在国家推行普通话政策大潮的冲击下,普通话的影响日益深远,导致中国许多地区的地方方言逐渐被人淡忘,越来越多的方言开始日趋式微,因此怎样传承和创新当地方言变成了一个必须引起重视和反思的问题。温州方言作为温州瓯越文化的主要承载体,由于它的难讲难懂导致传播上有局限性,人们使用方言的频率也逐步减少,这加剧了温州方言的传承困难。因此本课题的目的在于引起人们对温州方言的重视,使温州方言及地域文化得到更好的保护与
新时代新形势对人民司法工作提出了新要求，法官是司法领域的主角，他们的业务能力和职业修养对终局司法效果起着决定性作用。法官职业道德作为法官职业中不可或缺的部分，指导着法官的一系列活动，使他们在裁判案件的过程中，不断追求公平正义理念，自觉维护国家、社会以及公民的合法权益，为维护法律的权威和司法机关的良好形象起到关键作用。
文章以黄河三角洲国家高效生态经济战略区为对象，基于DPSR模型构建城乡产业融合水平测度指标体系，采用纵横向拉开档次法综合评估2010—2019年黄河三角洲19个县区的城乡产业融合水平，并结合核密度估计、层次聚类分析、空间自相关分析及冷热点分析挖掘其时空演化特征。结果表明：考察期内，黄河三角洲城乡产业融合水平大致经历了直线式上升、平稳式增长、滑坡式递减三个阶段；空间维度上形成了以广饶县、乐陵市为主的
一个符号,一个生命符号,一旦它被运作,自身就具有了意义。艺术我们可以理解为符号的语言,可以作为一个较独特的符号学的方法来阐释理解视觉图像,图形设计并不是一个封闭的符号,它是开放的,是一种生命符号,在同一个类别的艺术载体间它就像我们的交流语言一样被解码,视觉语言是一种特殊的符号,在图形和文化中起着重要的作用,也有其重要的意义。
权益性融资和债务性融资是我国公司融资的主要渠道。权益性融资成本高、难度大,而成本较低的银行贷款等债务性融资存在着信贷配给不均衡问题,这使得有融资需求的公司不得不借助于商业信用来获取资金。当前,我国超过半数的公司一直面临着较为严重的融资约束问题,这一问题已成为限制我国公司经济发展的重要因素。商业信用在这一背景下也成为了支持我国公司稳定发展、缓解融资约束的重要途径。从供应商感知的角度来看,商业信用融资
目的研究酚试剂分光光度法测定空气中甲醛浓度的不确定度。方法建立数学模型,找出各不确定度分量,求出合成不确定度,评定扩展不确定度。结果相对标准不确定度为0.0325,合成标准不确定度为0.00294mg/m3,扩展不确定度为0.00588mg/m3。结论为该检验方法的不确定度评定提供了一个参考。
＜正＞如何严格落实安全生产主体责任？如何健全完善危化品企业风险防范机制？如何从根本上提升安全生产工作水平……危险化学品安全风险集中治理开展以来，武汉经开区应急管理局突出落实危险化学品安全生产责任制、风险隐患排查整改机制、“打非治违”长效机制、双重预防机制等多项安全生产管理机制，精准施策、攻坚克难，全力推动危险化学品安全风险集中治理各项措施落实落细、走深走实。
伴随着国内社会经济的全面发展,每个行业都要面临着针对新局面的转型。这一局面的形成,不仅对各个传统行业提成了更高的要求,同时也是对传统行业的一种挑战和机遇,会计工作担负着企业在运营管理中至关重要的环节,在新时代发展的必然趋势下,对企业的管理会计与财务会计之间进行实行融合发展,这同时也是推动企业做强做大,长远发展的重要手段。本篇文章主要是围绕财务会计与管理会计的融合发展趋势进行探讨,以此来对企业的会计