论文部分内容阅读
不久以前,笔者随同国家海洋局海洋科技代表团访问了德意志联邦共和国从事海洋研究与海洋技术工作的一些研究所、公司和政府部门。访问期间的所见所闻,使我们深深感到,联邦德国不仅在海洋科学研究方面有着100多年的悠久历史,在某些研究领域取得了举世瞩目的成果,而且在海洋技术方面也走在世界的前列。西德蓬勃发展的海洋技术工业在其国民经济发展中占有举足轻重的地位,在国际市场上也有较强的竞争能力。
Not long ago, along with the marine science and technology delegation of the State Oceanic Administration, the author visited some institutes, companies and government departments engaged in marine research and marine technology work in the Federal Republic of Germany. What we saw and heard during the visit made us deeply aware that the Federal Republic of Germany not only has a long history of over 100 years in marine scientific research, has made remarkable achievements in certain fields of study, but also has taken the world in marine technology The forefront. The vigorous development of the offshore technology industry in West Germany plays a decisive role in the development of its national economy, and its competitiveness in the international market is also strong.