论文部分内容阅读
一代伟人邓小平同志逝世的噩耗传来,我们万分悲痛,缅怀邓小平同志的丰功伟绩,他重视、关怀档案工作的情景又浮现在眼前。 一、曾经直接领导过党和军队的档案工作 1928年至1929年夏,邓小平同志在上海担任了一年半的党中央秘书长,负责处理党中央机关的事务性、技术性问题,其中包括分管文书、档案工作。在当时的白色恐怖下,档案管理相当困难。为了档案安全,中央的文件和会议记录等,皆一式三份分处存档,一份在中央机关保存,一份送苏联的共产国际保存,一份秘密送到上海乡下保存。这是他第一次直接领导党的档案工作。其间,他曾参加中央秘密委员会关于文件安全保护等问题的讨论。虽然我们今天无法具体知道他在领导档案工作时的更多情况,但仅从在那样艰难条件下仍然辗转留存到今天的许多这一时期的中央文件看,那时党中央的档案工作制度是卓有成效的,否则这些文件根本不可能保存到今天。
The bad news about the passing away of a great man of the same age, including Comrade Deng Xiaoping, came to us. We are extremely saddened and cherish the great achievements of Comrade Deng Xiaoping. His attention and caring for the archives work have come to our eyes again. First, the archives work that once directly led the party and the army In the summer of 1928 to the summer of 1929, Comrade Deng Xiaoping held the secretary-general of the Central Party Committee of the Party for one and a half years in Shanghai and was responsible for handling the substantive and technical issues of the Party Central Committee’s organs, Archives work. Under the white terror at the time, file management was rather difficult. For the sake of file security, the central documents and minutes of the meeting were all archived in three copies. One copy was kept by the Central Organ and one copy was sent to the Communist International of the Soviet Union for preservation. A copy was sent to the countryside in Shanghai for preservation. This is the first time he has directly led the party’s archival work. In the meantime, he participated in discussions on issues such as document security protection of the Central Secret Committee. Although we are not in a position to know more about his work in leading the archives today, we can see from the Central Documents held in many of these periods, still under such difficult conditions, that the system of archival work of the Party Central Committee was fruitful at the time Or else these files simply can not be saved until today.