论文部分内容阅读
法治与中国共产党的本质是一致的,法治历来就是中国共产党领导中国人民走的道路。但是,在相当长的一段时期里,中国共产党的法治理念是自发的而非自觉的,法治道路处于混沌的摸索中,曾经出现过严重的挫折。党的十一届三中全会之后,党重新回到法治轨道上来,法治建设取得了突出成果。《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》的通过,中国特色社会主义法治的提出,标志着党的法治理念的成熟,党实现了从自发法治到自觉法治、从一般法治到特色法治的发展,党领导人民建设社会主义法治国家的目标和道路更加明确了。
The rule of law is consistent with the essence of the Chinese Communist Party. The rule of law has always been the path taken by the Chinese Communist Party to lead the Chinese people. However, for a long period of time, the concept of the rule of law of the Chinese Communist Party is spontaneous rather than conscious. The path of the rule of law is in a chaotic search and there have been serious setbacks. After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party, the party returned to the track of the rule of law and achieved outstanding results in the construction of the rule of law. The adoption of the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues in Promoting Ruling the Country by Law” and the proposal of the socialist rule of law with Chinese characteristics mark the maturity of the party’s concept of the rule of law. The Party has realized the transition from spontaneous rule of law to subjective rule of law and from the general rule of law to the rule of law The goal and path of the party leading the people in building a socialist country governed by law have become clearer.