论文部分内容阅读
浪头过后，人都浮了上来；马匹除了桃迦，其余都杳无踪影了!十几分钟后，大家都顺利上树了。但是桃迦被急流冲走了，它回头嘶叫着!塔卡夫“扑通”一声钻进洪流，劈波斩浪，赶上桃迦，搂着它的颈子，向北方的天边漂去。
巴加内尔新发现
这是棵叫“翁比”的树，30多米高，3个主枝从2米粗的主干上分开，巨大的树冠，像个大屋顶。几个人一上树，小鸟便逃到上层枝叶里，“唧唧喳喳”地抗议着。罗伯尔爬到树顶张望，目力所及皆茫茫汪洋：洪水裹着淹死的牛羊尸体、垃圾，向北飞奔而过。“现在，我们该做什么呢?”爵士征求意见。
“做窝呀，过鸟的生活呗!”巴加内尔很乐观。
“好!那准备做午饭。”爵士说完，大家上树找来干枝、苔藓。巴加内尔用望远镜把阳光聚焦，点燃柴火，在树上做饭。干粮有限，幸亏鸟蛋、小鸟很多，大家吃得热火朝天，还顺便把衣服烘干。巴加内尔说：“这树不要租金，各人选个地方，把自己绑在树上即可。没有红狼、盗匪，大家自便，我要到树顶看看。”
大家开始闲谈起来。爵士说：“现在我们是不是放弃南美大陆，往东走?”少校说：“这是个大问题，我得先知道37度纬线经过些什么地方。”
于是爵士大声问：“巴加内尔，您知道37度纬线经过什么地方吗?”
“知道，离开美洲，穿过大西洋，到透利斯探达昆雅群岛，往南经过好望角，再穿过印度洋，然后掠过圣彼得岛，横过澳大利亚……”话没说完，地理学家忽然一声大叫，从树上“哗啦”掉了下来，被少校一把抓住。他还自顾自地大叫：“先生们，我们错了!完全错了!”
大家非常惊讶!“刚才我说到‘澳大利亚’时，突然想到信件上‘AustraI’不是‘南半球’，而是‘澳大利亚’(AusfraIia)一词的前大半个字。”爵士不认同。巴加内尔继续说，“那几个不完整的词，不是‘印第安人’而是‘当地土人’。”“讲得好!”少校首先支持。巴加内尔又说：“本来一看就该发现，可惜先入为主的偏见，把我弄糊涂了!”大家认为很有道理，爵士也改变了看法。
为庆祝巴加内尔的新发现，大家又到树上掏鸟蛋、捉小鸟，威尔逊还钓了几十条鱼!晚饭有干肉、鸟蛋、烤麻雀、烤鱼。巴加内尔很兴奋地说：“再来只美洲虎就好了，尽管它嫌白人没味，我可不嫌它!”
爵士说：“现在这个处境，它还是不来的好!”
“爵士，我们应随遇而安，遇到好的固然高兴，遇到坏的也别介意。一个人愈不讲究，幸福也就愈多。”
“有道理!不过，老虎还是别来的好!”爵士坚持说。告别塔卡夫
大家东拉西扯，不觉天色已晚。睡前，哥利纳帆爬到“观察台”上，发现东边出现一大片浓厚乌云，快速升起、变大，正向他们头上压过来。
“要来雷暴雨了!”爵士下来，叫各人把身体绑在粗树干上，别掉下去被洪水冲走。11点刚过，雷声响了。很快，雷声越来越大，威力越来越猛。一会儿，暴雨从天而降。突然一个火球落到大树西边一根主枝上，随着霹雳一声炸开，火马上烧了起来。大风突起，火势蔓延，“翁比”几乎成了火把!
“准备跳水!”爵士发话了。已被烧着的威尔逊立即跳下水去，却又没命地大呼“救命”!奥斯丁赶紧把他拉上树。原来树下挤满了鳄鱼。现在只有烧死或被鳄鱼吃掉两个选项了，爵士不知如何是好!
风暴刚刚减弱，南边的一个大龙卷风又快速旋转着向北移动。一会儿，它扑到“翁比”上，仅五六秒钟，就把树连根拔起。大家死死地抱住树干，躲避着鳄鱼袭击，任大树随洪水向北漂流……凌晨3点半，树突然不动了。“陆地!陆地!”巴加内尔兴奋地大叫。大家赶紧逃到那片高地上!
“朋友们好!”塔卡夫呼叫着冲到罗伯尔跟前，把他抱了起来。看是向导，巴加内尔、爵士、少校和水手们涌上去，和他握手、拥抱!塔卡夫赶紧把他们引到一个敝棚底下，那里正烤着大块的猎物。大家毫不客气，把食物吃得一干二净。巴加内尔把经历和对信件的新解释都讲给塔卡夫听，他很高兴。
大家决定不休整，早晨8点准时出发。因无交通工具，只好闷头步行。第二天傍晚，远处沙丘背后出现一条跳动的白线。“快看，大海!”巴加内尔大喊。大家不顾一切地向沙丘冲刺。赶到海边时，天色已黑，只好在沙滩上扎营。
第二天破晓，大家被爵士“邓肯号!”的叫声惊醒，立马拱出沙窝，奔到岸边，高声呼喊起来!塔卡夫拿出长枪，朝游船上空连放3枪。一会儿，游船上冒出一股白烟。“他们看见了!”爵士高兴地叫了起来。不一会儿，一只小艇快速向岸边驶来。
爵士拉着塔卡夫的手说：“跟我们走吧!朋友!”
“谢谢!”塔卡夫指着身后的草原，又微笑着说：“这完全是朋友的帮忙!”不肯接受任何酬谢。爵士非常感动!因为物品都在逃难中丢失了，他掏了半天，从皮夹里拿出个珍贵的小雕像框，送给塔卡夫，说：“这是我夫人。”塔卡夫激动地说：“真美丽，祝你们幸福!”随后，他把大家搂在胸前，“没找到船长，很抱歉!”大家安慰他说，这不是他的责任!
小艇靠岸了。大家挥泪与塔卡夫拥吻告别。小艇被落潮拖带着，越去越远了。人们隔着大海涌起的浪花，看见塔卡夫一动不动地站在那里目送大家，高大的身材渐渐变小，最后在视野中消逝。
审议新方案
回到船上，大家都陶醉在重逢的喜悦里。爵士不愿使大家扫兴，第一句话就大声说：“朋友们!虽然这次寻访失败，但我们已经有新方案，一定会找到船长!”随后，把寻访遭遇的地震、洪灾、火灾和飓风，包括令人尊敬的向导，都告诉大家：又特别强调巴加内尔对信件有了新的解释：还夸奖罗伯尔的勇敢精神，让海伦夫人、玛丽小姐和门格尔船长又惊又喜。巴加内尔东跑西颠，去拥抱所有船员，包括海伦夫人和玛丽小姐。厨师奥比尔非常高兴，立即宣布开饭。
全体旅客很快围在餐桌上，大家吃得眉开眼笑。海伦夫人问学者有没有再犯粗心的毛病。巴加内尔大笑起来，然后把错学语言的事讲了出来，最后补充说：“有时粗心并不吃亏。这次一不小心，居然学会西班牙语和葡萄牙语!”
“对，您不粗心，我们能认识吗?来，为粗心干杯!”少校举杯庆贺，大家开心大笑。饭后，大家来到小客厅。爵士说：“巴加内尔先生对那封信有新的解释，现在请他再讲一遍，看大家有什么意见。”巴加内尔指着地图刚讲完，少校突然说：“我建议对37度纬线穿过的地方，再细细推敲一下。”
“这个容易，因为它经过的陆地很少。”巴加内尔说着，又指着地图讲解，“大家想想，是不是有可能在澳大利亚?”全体乘客都点头赞同。重踏征途
“邓肯号”又出发了。大家热烈谈论着格兰特船长，还为他和他的伙伴准备房间。巴加内尔整天躲在房间里写《幡帕斯草原印象记》，他总是先大声“朗读”那些构思中的文句，满意后才写下来。
离开南美哥连德5天后，即11月16日，恰好刮西风，“邓肯号”风帆一齐张开，快速行驶。18日天刚亮，瞭望水手报告“前方有陆地!”“邓肯号”全速前进。午后3点，它停在透利斯探达昆雅岛海湾，大家立刻登陆。
爵士受到当地总督热情接待，但没有船长任何消息。爵士寻思，既然这样，总不能空手离开，考虑船上食油不多，而那里海豹无数，因而当夜叫船员捕杀了50多只海豹，第二天剥皮熬油。大家兴奋得不得了。
夜里，“邓肯号”启程前往好望角上煤。游船在强大西风推送下，11月24日晚上就在开普敦港下锚了。第二天，乘客利用上煤时间上岸游览。开普敦城不大，没有什么名胜，只是看看东南角堡垒、总督衙门的花园、证券所、博物馆，以及当年发现好望角时树立的一个十字架石碑，再品尝一下当地特产“彭台”酒。第二天一早又启航了，几个钟头后便绕过了著名的好望角。
从好望角到阿姆斯特丹有1 600千米，需要行驶10天。望见大海，巴加内尔大发感慨：“大海啊!您才是人类的用武之地!船才是文明的真正载体!尽管万里海洋相隔，但东西两岸的人们，却有天涯若比邻之感。而在陆地上，只要有一片森林、几座高山阻挡，便老死不相往来，彼此成为异类!”
12月6日，天刚亮，一座山峰从波涛中涌现出来，那就是阿姆斯特丹岛。“巴加内尔先生，”玛丽小姐说，“假如您被流放到荒岛上，您怕吗?”
“如果遇上，我会顽强生活!若感到孤独，可驯服只小山羊、鹦鹉或猴子。要是有两个人，譬如少校和我……”少校赶快说：“谢谢，我可不当鲁滨逊!”
“先生，”海伦夫人发话了，“您的乐观态度很好，但一人看守荒岛，四周是茫茫大海，既无望重返故乡，又无望重见亲人，这种生活会使人发疯!”
地理学者深感海伦夫人的话有道理，便点点头说：“我说的是人生要有积极的态度，无论遇到什么困难，都不要低头，要乐观、顽强地去应对!”谈话间不知不觉，“邓肯号”已停在阿姆斯特丹岛的海面上了。
阿姆斯特丹岛上有3个渔场看守人，其中一位法国老人叫维奥，他客气地招待这些贵宾，还告诉大家，这岛两次接待过两个被遗弃的海员，后来都幸运地被救走了。显然，这里都不是格兰特船长的出事地点。
夜晚，爵士向维奥先生告辞，祝福老人一切如意!老人祝福大家一路平安，寻访成功。然后登上小艇回船了。
(待续)
巴加内尔新发现
这是棵叫“翁比”的树，30多米高，3个主枝从2米粗的主干上分开，巨大的树冠，像个大屋顶。几个人一上树，小鸟便逃到上层枝叶里，“唧唧喳喳”地抗议着。罗伯尔爬到树顶张望，目力所及皆茫茫汪洋：洪水裹着淹死的牛羊尸体、垃圾，向北飞奔而过。“现在，我们该做什么呢?”爵士征求意见。
“做窝呀，过鸟的生活呗!”巴加内尔很乐观。
“好!那准备做午饭。”爵士说完，大家上树找来干枝、苔藓。巴加内尔用望远镜把阳光聚焦，点燃柴火，在树上做饭。干粮有限，幸亏鸟蛋、小鸟很多，大家吃得热火朝天，还顺便把衣服烘干。巴加内尔说：“这树不要租金，各人选个地方，把自己绑在树上即可。没有红狼、盗匪，大家自便，我要到树顶看看。”
大家开始闲谈起来。爵士说：“现在我们是不是放弃南美大陆，往东走?”少校说：“这是个大问题，我得先知道37度纬线经过些什么地方。”
于是爵士大声问：“巴加内尔，您知道37度纬线经过什么地方吗?”
“知道，离开美洲，穿过大西洋，到透利斯探达昆雅群岛，往南经过好望角，再穿过印度洋，然后掠过圣彼得岛，横过澳大利亚……”话没说完，地理学家忽然一声大叫，从树上“哗啦”掉了下来，被少校一把抓住。他还自顾自地大叫：“先生们，我们错了!完全错了!”
大家非常惊讶!“刚才我说到‘澳大利亚’时，突然想到信件上‘AustraI’不是‘南半球’，而是‘澳大利亚’(AusfraIia)一词的前大半个字。”爵士不认同。巴加内尔继续说，“那几个不完整的词，不是‘印第安人’而是‘当地土人’。”“讲得好!”少校首先支持。巴加内尔又说：“本来一看就该发现，可惜先入为主的偏见，把我弄糊涂了!”大家认为很有道理，爵士也改变了看法。
为庆祝巴加内尔的新发现，大家又到树上掏鸟蛋、捉小鸟，威尔逊还钓了几十条鱼!晚饭有干肉、鸟蛋、烤麻雀、烤鱼。巴加内尔很兴奋地说：“再来只美洲虎就好了，尽管它嫌白人没味，我可不嫌它!”
爵士说：“现在这个处境，它还是不来的好!”
“爵士，我们应随遇而安，遇到好的固然高兴，遇到坏的也别介意。一个人愈不讲究，幸福也就愈多。”
“有道理!不过，老虎还是别来的好!”爵士坚持说。告别塔卡夫
大家东拉西扯，不觉天色已晚。睡前，哥利纳帆爬到“观察台”上，发现东边出现一大片浓厚乌云，快速升起、变大，正向他们头上压过来。
“要来雷暴雨了!”爵士下来，叫各人把身体绑在粗树干上，别掉下去被洪水冲走。11点刚过，雷声响了。很快，雷声越来越大，威力越来越猛。一会儿，暴雨从天而降。突然一个火球落到大树西边一根主枝上，随着霹雳一声炸开，火马上烧了起来。大风突起，火势蔓延，“翁比”几乎成了火把!
“准备跳水!”爵士发话了。已被烧着的威尔逊立即跳下水去，却又没命地大呼“救命”!奥斯丁赶紧把他拉上树。原来树下挤满了鳄鱼。现在只有烧死或被鳄鱼吃掉两个选项了，爵士不知如何是好!
风暴刚刚减弱，南边的一个大龙卷风又快速旋转着向北移动。一会儿，它扑到“翁比”上，仅五六秒钟，就把树连根拔起。大家死死地抱住树干，躲避着鳄鱼袭击，任大树随洪水向北漂流……凌晨3点半，树突然不动了。“陆地!陆地!”巴加内尔兴奋地大叫。大家赶紧逃到那片高地上!
“朋友们好!”塔卡夫呼叫着冲到罗伯尔跟前，把他抱了起来。看是向导，巴加内尔、爵士、少校和水手们涌上去，和他握手、拥抱!塔卡夫赶紧把他们引到一个敝棚底下，那里正烤着大块的猎物。大家毫不客气，把食物吃得一干二净。巴加内尔把经历和对信件的新解释都讲给塔卡夫听，他很高兴。
大家决定不休整，早晨8点准时出发。因无交通工具，只好闷头步行。第二天傍晚，远处沙丘背后出现一条跳动的白线。“快看，大海!”巴加内尔大喊。大家不顾一切地向沙丘冲刺。赶到海边时，天色已黑，只好在沙滩上扎营。
第二天破晓，大家被爵士“邓肯号!”的叫声惊醒，立马拱出沙窝，奔到岸边，高声呼喊起来!塔卡夫拿出长枪，朝游船上空连放3枪。一会儿，游船上冒出一股白烟。“他们看见了!”爵士高兴地叫了起来。不一会儿，一只小艇快速向岸边驶来。
爵士拉着塔卡夫的手说：“跟我们走吧!朋友!”
“谢谢!”塔卡夫指着身后的草原，又微笑着说：“这完全是朋友的帮忙!”不肯接受任何酬谢。爵士非常感动!因为物品都在逃难中丢失了，他掏了半天，从皮夹里拿出个珍贵的小雕像框，送给塔卡夫，说：“这是我夫人。”塔卡夫激动地说：“真美丽，祝你们幸福!”随后，他把大家搂在胸前，“没找到船长，很抱歉!”大家安慰他说，这不是他的责任!
小艇靠岸了。大家挥泪与塔卡夫拥吻告别。小艇被落潮拖带着，越去越远了。人们隔着大海涌起的浪花，看见塔卡夫一动不动地站在那里目送大家，高大的身材渐渐变小，最后在视野中消逝。
审议新方案
回到船上，大家都陶醉在重逢的喜悦里。爵士不愿使大家扫兴，第一句话就大声说：“朋友们!虽然这次寻访失败，但我们已经有新方案，一定会找到船长!”随后，把寻访遭遇的地震、洪灾、火灾和飓风，包括令人尊敬的向导，都告诉大家：又特别强调巴加内尔对信件有了新的解释：还夸奖罗伯尔的勇敢精神，让海伦夫人、玛丽小姐和门格尔船长又惊又喜。巴加内尔东跑西颠，去拥抱所有船员，包括海伦夫人和玛丽小姐。厨师奥比尔非常高兴，立即宣布开饭。
全体旅客很快围在餐桌上，大家吃得眉开眼笑。海伦夫人问学者有没有再犯粗心的毛病。巴加内尔大笑起来，然后把错学语言的事讲了出来，最后补充说：“有时粗心并不吃亏。这次一不小心，居然学会西班牙语和葡萄牙语!”
“对，您不粗心，我们能认识吗?来，为粗心干杯!”少校举杯庆贺，大家开心大笑。饭后，大家来到小客厅。爵士说：“巴加内尔先生对那封信有新的解释，现在请他再讲一遍，看大家有什么意见。”巴加内尔指着地图刚讲完，少校突然说：“我建议对37度纬线穿过的地方，再细细推敲一下。”
“这个容易，因为它经过的陆地很少。”巴加内尔说着，又指着地图讲解，“大家想想，是不是有可能在澳大利亚?”全体乘客都点头赞同。重踏征途
“邓肯号”又出发了。大家热烈谈论着格兰特船长，还为他和他的伙伴准备房间。巴加内尔整天躲在房间里写《幡帕斯草原印象记》，他总是先大声“朗读”那些构思中的文句，满意后才写下来。
离开南美哥连德5天后，即11月16日，恰好刮西风，“邓肯号”风帆一齐张开，快速行驶。18日天刚亮，瞭望水手报告“前方有陆地!”“邓肯号”全速前进。午后3点，它停在透利斯探达昆雅岛海湾，大家立刻登陆。
爵士受到当地总督热情接待，但没有船长任何消息。爵士寻思，既然这样，总不能空手离开，考虑船上食油不多，而那里海豹无数，因而当夜叫船员捕杀了50多只海豹，第二天剥皮熬油。大家兴奋得不得了。
夜里，“邓肯号”启程前往好望角上煤。游船在强大西风推送下，11月24日晚上就在开普敦港下锚了。第二天，乘客利用上煤时间上岸游览。开普敦城不大，没有什么名胜，只是看看东南角堡垒、总督衙门的花园、证券所、博物馆，以及当年发现好望角时树立的一个十字架石碑，再品尝一下当地特产“彭台”酒。第二天一早又启航了，几个钟头后便绕过了著名的好望角。
从好望角到阿姆斯特丹有1 600千米，需要行驶10天。望见大海，巴加内尔大发感慨：“大海啊!您才是人类的用武之地!船才是文明的真正载体!尽管万里海洋相隔，但东西两岸的人们，却有天涯若比邻之感。而在陆地上，只要有一片森林、几座高山阻挡，便老死不相往来，彼此成为异类!”
12月6日，天刚亮，一座山峰从波涛中涌现出来，那就是阿姆斯特丹岛。“巴加内尔先生，”玛丽小姐说，“假如您被流放到荒岛上，您怕吗?”
“如果遇上，我会顽强生活!若感到孤独，可驯服只小山羊、鹦鹉或猴子。要是有两个人，譬如少校和我……”少校赶快说：“谢谢，我可不当鲁滨逊!”
“先生，”海伦夫人发话了，“您的乐观态度很好，但一人看守荒岛，四周是茫茫大海，既无望重返故乡，又无望重见亲人，这种生活会使人发疯!”
地理学者深感海伦夫人的话有道理，便点点头说：“我说的是人生要有积极的态度，无论遇到什么困难，都不要低头，要乐观、顽强地去应对!”谈话间不知不觉，“邓肯号”已停在阿姆斯特丹岛的海面上了。
阿姆斯特丹岛上有3个渔场看守人，其中一位法国老人叫维奥，他客气地招待这些贵宾，还告诉大家，这岛两次接待过两个被遗弃的海员，后来都幸运地被救走了。显然，这里都不是格兰特船长的出事地点。
夜晚，爵士向维奥先生告辞，祝福老人一切如意!老人祝福大家一路平安，寻访成功。然后登上小艇回船了。
(待续)