论文部分内容阅读
本文从一些知名的英语商标词的构成及特点入手,旨在发掘汉语商标英译的国际化原则和方法,提醒译者在商标翻译时不但要体现本民族文化,还要注意入乡随俗,力求使产品的英汉商标形神兼备,有异曲同工之妙,从而增强企业在国际市场上的竞争力。
浅谈汉语商标的国际化
【摘 要】
：
本文从一些知名的英语商标词的构成及特点入手,旨在发掘汉语商标英译的国际化原则和方法,提醒译者在商标翻译时不但要体现本民族文化,还要注意入乡随俗,力求使产品的英汉商标
【机 构】
：
唐山师范学院外语系
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2005年27期
其他文献
<正>企业纪检监察工作只有适应时代要求,研究新情况,探索新规律,创新工作方法,才能在反腐败斗争中始终处于主动地位。企业纪检监察工作是企业管理的重要组成部分,也是企业监
过敏性紫癜性肾炎指过敏性紫癜病情发展而引起的肾脏损害。其大多数病例呈良性、自限性痊愈。但还有一部分病例病情迁延不愈或反复发作，其严重者可影响患者的生活质量。由于本
禽大肠杆菌病是由禽致病性大肠杆菌(Avian Pathogenic Escherichia coli, APEC)引起的严重影响养禽业的传染病之一。LuxS/AI-2型密度感应系统广泛存在于革兰氏阴性和阳性菌中
基于非线性稳定理论,利用有限元法,对高墩大跨径连续刚构弯桥在悬臂施工和营运全过程中进行了特征值屈曲分析和考虑材料非线性大变形的稳定分析;对不同曲线圆心角、墩身长细
大乘佛教认为,佛性是人与世界的本质,佛性具有超越世俗的特性。以佛性论为基础的"平等教化"摆脱了一切世俗条件的束缚,是一种全面、绝对的教育平等。传统儒家伦理学则不具备
<正>从去年底开始,贵港市在全区率先推出全领域"一窗受理、集成服务",实现行政审批服务事项平均减少办理环节2/3,平均缩短办理时间70%以上。变"多窗"为"一窗",大幅提升审批效
在纺织品进出口检验中，纺织品的染色质量优劣很大程度上决定了其耐洗涤性能。在现行国际和国家标准中，织物耐洗涤色牢度评价仍然是采用专家目测参照样照评价。但是目测评定属于
至今年6月底。邵东县农业机械拥有量达10．9万台／58．4万kW。其中耕整机14210台、拖拉机3689台、联合收割机372台；农机专业合作社4个，农机大户120户；机耕率达72％，机收率达45％。随着农机
影响西部少数民族地区建设小康社会的主要因素是经济发展长期滞后,思想观念、科技文化落后、自然生态环境受到严重破环等。要克服这些不利因素。并改造成为有利因素,经过不懈