论文部分内容阅读
治理权的分享体制把社会变成了政府的合作者,而非反对者十八届三中全会决定:“全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化。”“国家治理体系”、“治理能力”两个词在红头文件中第一次出现。学术界对治理的研究,已有一些年头。治理是针对另外两个概念提出的:统治和政府。统治意味着统治集团以暴力为后盾,控制社会各种资源,以维护某种特定的利益分配结
The sharing system of governance rights has turned society into a partner of the government rather than an opponent. The Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Party decided: “The overall objective of deepening the overall reform is to perfect and develop the socialist system with Chinese characteristics and promote the system of state governance and Modernization of governance capabilities. ”“ ”National governance system“, ”governance capacity" two words in the red head file first appeared. Academic research on governance has been around for some years. Governance is directed at two other concepts: dominance and government. Domination means that the ruling blocs are backed by violence and control all kinds of resources in society in order to maintain a certain distribution of benefits