论文部分内容阅读
本文论述了语言的四种形式意义在翻译中的作用。作者认为在翻译过程中，译者在分析理解原文内容的同时，还应对原文的语言形式的特点和作用作认真地分析，弄清其形式意义的作用，并结合原文内容和翻译的具体目的，决定有无必要及如何灵活地将其形式意义传达给译文读者。
对语言的形式意义在翻译中的作用的探讨
【摘 要】
：
本文论述了语言的四种形式意义在翻译中的作用。作者认为在翻译过程中，译者在分析理解原文内容的同时，还应对原文的语言形式的特点和作用作认真地分析，弄清其形式意义的作用，并结
【机 构】
：
陕西工学院基础课部!陕西汉中723003;
【出 处】
：
陕西工学院学报
【发表日期】
：
1999年03期
其他文献
<正>中国"股灾"源于财务控制水平过低长期以来,国内外有一个中国股市走势之谜,即中国的股市不仅未能反映经济的发展态势,反而经常与宏观经济走势相悖。其中,股价的暴涨暴跌,
2016年7月7日,国土资源部中国地质调查局组织召开了“贵州遵义安页1井页岩气、油气调查重大突破”研讨会.贵州遵义安页1井页岩气、油气调查重大突破是“南方页岩气基础地质调
能源是人类社会生存及发展的动力来源,高效合理地利用能源及开发新的能源是人类可持续发展的必经之路。在众多制氢方式中重整制氢技术是目前最具有工业开拓价值的制氢技术之一,其中移动式制氢技术也受到更多的关注。其中柔性结构化催化剂的开发是移动式重整制氢催化剂的研究关键。本研究首先开发了应用于甲醇水蒸汽重整(methanol steam reforming,MSR)制氢体系的Cu催化剂,经过表征和催化剂测评发
<正>一、病历资料患者信息:姓名:张国铭年龄:52性别:男联系电话:13705013392初诊日期:2014-06-05主诉:左上后牙疼痛不适2月余现病史:于一年前左上后牙出现冷热刺激痛,未行处
会议
目的观察杭白芷多糖(PAD)体外抗氧化作用。方法羟自由基(.OH)由Fenton反应体系产生,超氧阴离子自由基(O2-.)由邻苯三酚自氧化法产生,硫代巴比妥酸法测定肝匀浆丙二醛(MDA)相
<正> 第一章总则第一条为了规范拖拉机驾驶员培训行业管理,确保拖拉机驾驶培训质量,保障人民生命财产安全,根据《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定,制定本办法。第二
<正>2红细胞计数红细胞(RBC)计数正常参考值:男性为(4.0～5.5)×1012/L、女性为(3.5～5.0)×1012/L、新生儿为(6.0～7.0)×1012/L。当红细胞>6.8×1012/L时,应采取相应的治疗措施;<
软件在其自身的发展过程中,相对于硬件,有其相对独立的设计思路和开发方法,形成了独特的思考问题角度和新的思维体系。从确立装备软件在武器装备系统的逻辑中心地位出发,形成
目的探究非遗传性先天性白内障的致病因素和检查方法。方法选取在我中心筛查出的30例非遗传性先天性白内障患者,患者通过检查均诊断为先天性白内障,回顾性分析患者的临床资料