论文部分内容阅读
本文考证了李伯元的一部重要作品——《庚子国变弹词》的资料来源问题。文章通过将《弹词》文本与报章汇辑本《西巡大事本末记》及其盗印本《西巡回銮始末记》的对勘共读,指出《西巡大事本末记》一书实为李氏写作《庚子国变弹词》的直接依据;从而使李伯元“取材于中西报纸者十之四五”的自我表白具体化,并可由此进一步了解《弹词》的写作情况。
This article examines a source of important work by Li Bo-yuan - “Transfiguration of Boxer Kingdom”. By comparing the text of “storytelling” with the compilation of this edition of “The Book of Western Cruises” and its pirate printed “The Book of the Westward Return to Luoyang”, it is pointed out that the book “The Book of Sumans at the Western Cruiser” Writing “Geng Zi Guotu elastic” direct basis; so that Li Bo yuan “based on the newspaper in the West ten ten five ” self confession, and can thus learn more about “storytelling” writing.