外交口译的灵活度

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvxubin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外交口译作为一重大口译类别,其性质决定了此种口译的灵活性受到较大的限制。如果将口译的灵活度分为低度、中度和高度三个档次,外交口译应属低度灵活。本文着重阐述了影响外交口译灵活度的因素以及外交口译的翻译单位。
其他文献
干萝卜丝 将萝卜洗净,用刨丝机刨成丝,铺在席箔上(其下架空通气)晾干,要铺薄、铺匀,不必翻动,风力大时,1~2天即可吹至七成干.萝卜丝由白色变淡黄色,表面没有水分,变软,味辛辣,略
2008年的汶川地震的波及范围之广、破坏性之强,给汶川带来了毁灭性的灾害,在那次灾害中,有大量的建筑物倒塌,尤其是学校中的建筑物倒塌现象比较严重,很多教学楼、校舍都出现了倒塌
透明政府是公众对政府行政过程与结果充分知情的状态,它是政民有效互动与沟通的结果。大数据被视为透明政府建设的利器,然而如何利用大数据建设透明政府未有定论。以具有大数
将品牌情感的两个维度——“真有之情”和“应有之情”纳入旅游目的地品牌情感模型,并将自我构念作为调节变量,以大学生为样本,使用结构方程模型检验了真有之情、应有之情、目的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
介绍了美国医学图书馆网的概况,实施扩展服务活动的背景、内容、对象、范围以及今后5年的计划,分析其成功的原因,探讨了国内可借鉴的方式,并指出扩展服务是建成数字图书馆后
惠民早红桃果实圆形,果个大,全鲜红色,底色为白色,肉质细,香味浓,耐贮运,成熟早,糖度高,深受人们青睐。该品种于1999年4月通过山东省农作物品种审定委员会审定并命名。2000年从惠民县
恶性肿瘤是当前危害人类健康的主要疾病之一。在—些国家,由于对心血管疾病治疗上的进步,癌症已上升为危害人类生命的头号杀手。对于恶性肿瘤的治疗目前采取的是一种包括手术、
研究了黄药溶液和起泡剂乳液的声波振动处理对纯矿物和斑铜矿浮选的影响,声振预处理后得到的双黄原酸盐的浓度,用UV光谱来确定。黄药溶液预处理的效果,已在实验室的铜,硫,钼,金和银含
目的 分析电脑验光仪引导下的角膜缝线拆除改善白内障术后散光的临床效果。方法 对102例大切口和小切口白内障囊外摘除手术后的患者,进行半年至一年的随访观察,并经电脑验光仪