论文部分内容阅读
去年深秋的一个星期天,闲来无事,便去西安的八仙庵旧书市场闲逛,在一老者的书摊前,偶然发现了一本发黄的旧书,拿起来一看,原来是一本宋元人注的《四书五经》,书虽然有些残破,但显得古旧,是民国时期世界书行印行的精装老版书,一看就知道是被人经常翻阅,手的迹印已经使书的封面光润如铜,斑斑驳驳,显得格外沧桑。
再仔细翻看里面,居然发现有这本书的主人对此书的许多批注,有的直接批在书页上,有的批在纸条上贴在书里,批注中有的地方用的是繁体中文,有的地方用的是英语。还有一个友人的信封单面,贴在书页里,一面依然是批注,另一面写着“吴宓教授亲启”,地址是北碚西南师范学院文化村—106室,这正是吴宓先生在重庆时期的住地。
我顿时感到很惊讶。难道这真的是吴宓先生的书吗?
对吴宓先生,我知之不多,过去只是知道他是一个民国时期很守旧的大学者,名字早已被岁月所淹没。细看书的批注,字迹工整,严肃认真,每个标点都一丝不苟,显示出一种学问的严谨和大气。应该是吴宓先生的东西,只是不知道是怎样流落到这民间旧书摊上来的。
我立刻向卖书的老者掏钱买下。
回家后,一边翻看此书,一边查阅资料图书,便知道吴宓先生许多的往事。得知他的家乡就在陕西的泾阳西北乡安吴堡东门,本名吴玉衡、吴陀曼,17岁这一年他考上北京的清华学校,把自己的名字改为吴宓。七年之后,他到美国哈佛留学,师从著名的法国文学教授白壁德和文学评论家穆尔,从此开始了自己的求学和探索之路。之后,吴宓先生便成为中国现代著名西洋文学家、国学大师,学贯中西,融通古今,被称为中国比较文学之父,与陈寅恪、汤用彤并称“哈佛三杰”,著有《吴宓日记》、《文学与人生》、《吴宓诗集》等。
吴宓先生是一个才华横溢而命运坎坷的悲剧性人物,他在爱情上的失败,更是成为他一生的心痛,那些故事让人看了唏嘘不已。
这本书流落到西安的旧书摊上,或许是从他的家乡、他的后人手里流出,一如他起伏辗转的人生,让人感叹。书页里面吴宓先生的批注,留下了他对《四书五经》(宋元人注)的解读,对人生的解读,也留下了过去他点滴的思想痕迹、智慧和才华。
这些批注,估计是没有公开披露过的。
在《礼记》卷6,《少仪》第17中,吴宓先生批注道:“此节,言造访者,宾主之间应有之态度。孔疏:‘不疑在躬,不服行所不知,便身疑也。’孔疏:‘訾,思玩赏也。’宓按:‘问品味,问道艺,皆求婉言,巧辞而已。不疑在躬,此注不明。’孔疏云:‘不服行所不知,使身疑也,但费解。’”宓体会孔疏之意,如下:“我愿注意,我不懂不能之事(如音乐或法文),不可乱说,不必涉及,使对方看出我之浅薄谬妄也;与我平日之习惯,性格相反之事,亦勿强说,我是如此(例如我不能跳舞,而说‘某日参加舞会’),而使对方认定我是虚伪冒充也。”
这说明吴宓先生对做学问非常谦虚和敬畏。
在《礼记》卷9,《坊记》第30中,吴宓先生批注由历史关注到现实:“宓又案:此处所言礼制(此治制度)立於相对地(信可能地)均贫富,齐贵贱,而倾向於人民之平等。近世社会主义,共产党亦注重人民之平等,而实行均贫富,齐贵贱。”
可以看出这是当时条件下,吴宓先生的个人见解。
同时,吴宓先生在书中的批注对自己也进行了解剖:“天命解:以我之性情,而处于此时代,此国家,社会之实际环境中,则我之所得(即我一生之事业及生活;我之成败得失苦乐之全部经历)如此,是极自然,最合理者。决不能有异乎此。既已看明此理,则对我之一生,无悔、无怨;对他人在他时,他国之所有者,无欣、无羡。如上之想法,如上之态度,名曰知天命,或知命;或曰知命与安命。宓自许已有之矣。”
翻阅吴宓先生的批注,从字里行间可看到先生对中国传统文化的尊重和认真,也看到了先生学问之博大、学术之精深。当然,由于历史和个人原因,他的批注中也反映出有些思想略显偏激而固执,这或许正是他不能超于自己的局限。工作之余,我便将吴宓先生《四书五经》(宋元人注)批注整理出来,准备以供学人和有关机构了解研究,竟有近7000余字,十分难得。
今年的春天,我去了吴宓先生的故居——陕西泾阳安吴堡,没想到那里竟然也是抗战时期著名的中共青训班的革命旧址,为我党我军培养出了一大批青年领导干部,胡乔木还在这里讲过课。一个古老封建的旧庄园、旧祠堂,出了吴宓先生这样的旧文人,也走出了推翻这个旧时代的革命者,历史在这里相遇要告诉我们什么呢?
安吴祠堂后面不远的地方有一座后花园,吴宓先生的墓就伫立在里面。1977年1月8日,在妹妹的帮助下,吴宓从重庆回到陕西泾阳的,这个83岁高龄的老人,在他乡漂泊了近70年后,终于落叶归根回到了故乡。站在吴宓先生的墓前,我说不出话来。
我看见墓的后面长出了绿绿的青草……
再仔细翻看里面,居然发现有这本书的主人对此书的许多批注,有的直接批在书页上,有的批在纸条上贴在书里,批注中有的地方用的是繁体中文,有的地方用的是英语。还有一个友人的信封单面,贴在书页里,一面依然是批注,另一面写着“吴宓教授亲启”,地址是北碚西南师范学院文化村—106室,这正是吴宓先生在重庆时期的住地。
我顿时感到很惊讶。难道这真的是吴宓先生的书吗?
对吴宓先生,我知之不多,过去只是知道他是一个民国时期很守旧的大学者,名字早已被岁月所淹没。细看书的批注,字迹工整,严肃认真,每个标点都一丝不苟,显示出一种学问的严谨和大气。应该是吴宓先生的东西,只是不知道是怎样流落到这民间旧书摊上来的。
我立刻向卖书的老者掏钱买下。
回家后,一边翻看此书,一边查阅资料图书,便知道吴宓先生许多的往事。得知他的家乡就在陕西的泾阳西北乡安吴堡东门,本名吴玉衡、吴陀曼,17岁这一年他考上北京的清华学校,把自己的名字改为吴宓。七年之后,他到美国哈佛留学,师从著名的法国文学教授白壁德和文学评论家穆尔,从此开始了自己的求学和探索之路。之后,吴宓先生便成为中国现代著名西洋文学家、国学大师,学贯中西,融通古今,被称为中国比较文学之父,与陈寅恪、汤用彤并称“哈佛三杰”,著有《吴宓日记》、《文学与人生》、《吴宓诗集》等。
吴宓先生是一个才华横溢而命运坎坷的悲剧性人物,他在爱情上的失败,更是成为他一生的心痛,那些故事让人看了唏嘘不已。
这本书流落到西安的旧书摊上,或许是从他的家乡、他的后人手里流出,一如他起伏辗转的人生,让人感叹。书页里面吴宓先生的批注,留下了他对《四书五经》(宋元人注)的解读,对人生的解读,也留下了过去他点滴的思想痕迹、智慧和才华。
这些批注,估计是没有公开披露过的。
在《礼记》卷6,《少仪》第17中,吴宓先生批注道:“此节,言造访者,宾主之间应有之态度。孔疏:‘不疑在躬,不服行所不知,便身疑也。’孔疏:‘訾,思玩赏也。’宓按:‘问品味,问道艺,皆求婉言,巧辞而已。不疑在躬,此注不明。’孔疏云:‘不服行所不知,使身疑也,但费解。’”宓体会孔疏之意,如下:“我愿注意,我不懂不能之事(如音乐或法文),不可乱说,不必涉及,使对方看出我之浅薄谬妄也;与我平日之习惯,性格相反之事,亦勿强说,我是如此(例如我不能跳舞,而说‘某日参加舞会’),而使对方认定我是虚伪冒充也。”
这说明吴宓先生对做学问非常谦虚和敬畏。
在《礼记》卷9,《坊记》第30中,吴宓先生批注由历史关注到现实:“宓又案:此处所言礼制(此治制度)立於相对地(信可能地)均贫富,齐贵贱,而倾向於人民之平等。近世社会主义,共产党亦注重人民之平等,而实行均贫富,齐贵贱。”
可以看出这是当时条件下,吴宓先生的个人见解。
同时,吴宓先生在书中的批注对自己也进行了解剖:“天命解:以我之性情,而处于此时代,此国家,社会之实际环境中,则我之所得(即我一生之事业及生活;我之成败得失苦乐之全部经历)如此,是极自然,最合理者。决不能有异乎此。既已看明此理,则对我之一生,无悔、无怨;对他人在他时,他国之所有者,无欣、无羡。如上之想法,如上之态度,名曰知天命,或知命;或曰知命与安命。宓自许已有之矣。”
翻阅吴宓先生的批注,从字里行间可看到先生对中国传统文化的尊重和认真,也看到了先生学问之博大、学术之精深。当然,由于历史和个人原因,他的批注中也反映出有些思想略显偏激而固执,这或许正是他不能超于自己的局限。工作之余,我便将吴宓先生《四书五经》(宋元人注)批注整理出来,准备以供学人和有关机构了解研究,竟有近7000余字,十分难得。
今年的春天,我去了吴宓先生的故居——陕西泾阳安吴堡,没想到那里竟然也是抗战时期著名的中共青训班的革命旧址,为我党我军培养出了一大批青年领导干部,胡乔木还在这里讲过课。一个古老封建的旧庄园、旧祠堂,出了吴宓先生这样的旧文人,也走出了推翻这个旧时代的革命者,历史在这里相遇要告诉我们什么呢?
安吴祠堂后面不远的地方有一座后花园,吴宓先生的墓就伫立在里面。1977年1月8日,在妹妹的帮助下,吴宓从重庆回到陕西泾阳的,这个83岁高龄的老人,在他乡漂泊了近70年后,终于落叶归根回到了故乡。站在吴宓先生的墓前,我说不出话来。
我看见墓的后面长出了绿绿的青草……