当今,我国海洋考古事业发展迅速,做好翻译工作对学习和借鉴国外海洋考古的先进经验发挥着重要的作用。本实践报告选取《海洋考古》一书的第九章和第十四章为文本进行翻译。翻译原文是海洋科技类文本,逻辑性强、结构严谨、内容真实。调研发现,纽马克提出的交际翻译理论对选取文本的汉译实践具有指导作用。交际翻译理论提出,人们有权对逻辑进行修改,用功能性的句法结构消除歧义,规范语言;遵循信息型文本以真实性为核心的特点,
位于新疆石河子市的八一棉纺厂是兵团建设边疆、发展纺织工业的一项重要工程，是石河子成立最早的纺织企业。新疆产棉量约占我国棉产量的50%，八一棉纺厂是全疆乃至全国的优质棉花生产区，具有极高的教育价值、经济价值和情感价值。文章以其为例，探讨在城市更新过程中纺织工业遗产的多重价值及保护与再生的方法和途径。学习和总结国内外纺织工业遗产保护与更新的案例调研经验，并对八一棉纺厂进行保护及合理的改造更新，提供工业
近年来,性侵未成年人案件频发,在性侵案中遭受严重精神损害的未成年被害人,依据现行法律,无法获得精神损害赔偿。民事领域精神损害赔偿发展日益完善的同时,刑事领域中,依然阻却被害人的精神损害赔偿。当下,公权力机关往往将追诉的重点聚焦在惩罚犯罪,认为将犯罪分子“绳之于法”就能够对未成年被害人进行心理抚慰,却忽视对未成年被害人所遭受精神损害的赔偿问题。本文通过对性侵案未成年被害人精神损害赔偿制度构建的必要性
通过对中小城市测绘业的现状和测绘市场存在的一些问题进行分析，对中小城市测绘业发展之路进行思考，提出一点看法。
作为特殊的国有企业补贴规则，《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）非商业援助条款继承和发展了《补贴与反补贴措施协定》（SCM协定）。在该条款中，非商业援助的构成包含主体、援助、专向性审查、事实上的利益授予审查、适用范围共5方面要件。对造成不利影响或损害的非商业援助，争议各方可诉诸CPTPP争端解决机制。其中，有关信息收集的程序较SCM协定有较大变动，存在削弱专家组自由裁量权之嫌。非商业援