论文部分内容阅读
2006年中国石油天然气集团公司生产经营和经济效益均创历史最好水平,实现了“十一五”良好开局。全年实现销售收入8060亿元;利润总额1856亿元,约占中央企业的1/4;上缴税费1789亿元,约占中央企业的1/4。在2007年国内外环境和市场变化的情况下,预计原油产量净增100万吨、天然气产量净增100亿立方米,原油加工量达12210万吨,进一步开创各项工作新局面。
In 2006, China National Petroleum Corporation achieved the best record in both production and management and economic benefits, achieving a good start for the 11th Five-Year Plan. Annual sales revenue of 806 billion yuan; total profit of 185.6 billion yuan, accounting for about 1/4 of central government; taxes and fees paid 178.9 billion yuan, accounting for about 1/4 of central enterprises. Under the circumstances of domestic and international environmental and market changes in 2007, a net increase of 1 million tons of crude oil output, a net increase of 10 billion cubic meters of natural gas production and 122.1 million tons of crude oil are expected to further open up new prospects for all work.