语际书写与民族文化的互动传播——以古彝文《阿诗玛》为例

来源 :云南社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Colo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自20世纪50年代汉文版《阿诗玛》搜集、整理、出版以来,古彝文《阿诗玛》文本的研究,在学术界就被逐渐忽略了。现存的毕摩用古彝文书写的《阿诗玛》文本共有8个,这些书写文本的保存者、翻译者、记录者、搜集地区、搜集时间、故事架构都有差异。而彝族文字自身的特点、毕摩间的世代书写和传承、毕摩对阿诗玛的加工创作,都是造成古彝文《阿诗玛》文本差异的原因。这种差异传播,从古彝文《阿诗玛》中的阿诗玛形象看,塑造了一个多元的阿诗玛文化形象;从文化传播系统看,塑造了书写文化时代特有的文化传播系统;从阿诗玛文化的发展形态看,塑造了书写文化中的阿诗玛文化,并在差异中体现了彝文与口语的互动传播特点。
其他文献
现代市场经济条件下,市场环境的复杂化,导致了非营利组织财务管理的环境也日益复杂化,使得非营利组织遭遇财务风险并由此引发财务危机的可能性大为增加。本文先描述了对非营
绵羊肺炎支原体(Mycoplasma ovipneumoniae,MO)引起绵羊和山羊发生间质性肺炎的常见病原。羊感染后在临床上主要表现为呼吸障碍、腹泻、消瘦、生长发育迟缓等慢性非进行性肺
<正>随着我国公路建设的蓬勃发展,高速公路的数量不断增加,公路勘查设计的任务也日益繁重,现在把数字地面模型和Civil 3D应用于公路选线工作之中。数字地面模型是一个表示地
<正> 产妇分娩后,经过适当休息,仍有遍身或身体某一部位的疼痛,谓之‘产后身痛’。现介绍治疗产后身痛奇特食疗良方四则,不妨一试。 归芪生姜羊肉汤,当归、黄芪各30克,羊肉25
通过对我国村镇地区防灾教育的探讨,提出了开展村镇防灾教育的要点和实施途径,为村镇防灾减灾提供较为切实可行的指导和帮助,以利于开展村镇地区防灾减灾建设。
视觉是人类最重要的一种感觉。它主要由光刺激作用于人眼所产生,对于正常人来说,从外界所获得的信息中,80%来自视觉。由于视觉缺陷,导致视觉障碍儿童在心理上和正常儿童不同
从阐述留守家庭的教育缺陷入手,对留守家庭对幼儿饮食习惯、睡眠习惯、卫生习惯、学习习惯、文明礼貌习惯的影响进行了分析,将会对进一步重视留守家庭的教育,培养留守家庭幼
@@我省于2001年进行了第二次公路普查,并初步建立了省、市两级公路数据库系统,2005-2007年通过交通部全国农村公路通达专项调查和干线公路调查工作,对公路属性数据和图形数据进
【玉娥郎】是蒲松龄聊斋俚曲中的重要曲牌之一。《磨难曲》中的【玉娥郎】曲牌,以变化多样的节奏、精美短小的拖腔、美妙绝伦的特色音调和独具匠心的曲式结构扩大了俚曲音乐
为了揭示涂覆碳化硅对固体绝缘介质表面电荷聚散特性的影响机制,本研究建立了基于静电探头的固体绝缘表面电荷的测量实验平台,通过对表面涂覆碳化硅的PMMA试样进行测定,获取