论文部分内容阅读
文章试图在大规模语料库的基础上对“亲自”“亲手”的用法进行定量统计的对比研究。通过考察我们发现“亲自”“亲手”在以下几个方面存在差异：“亲自”的使用频率要明显高于“亲手”；“亲自”后面可以接少量扩展的动词性结构，而“亲手”后面不能；“亲自”后面可以接少量心理动词而“亲手”后面不接；“亲手”后面所修饰动词多为与“手”的动作相关的动作动词，且比例明显高于“亲自”；“亲自”可以修饰少量使令动词、趋向动词和存现动词，而“亲手”缺乏这些修饰功能。