论文部分内容阅读
把《黄帝内经》自1925年至2016年的英译历程分为3个阶段,整理《黄帝内经》在这3个阶段的目前可考的15个英译本,并对每个译本的译者背景、翻译时间、文本选择、出版形式、学界影响、局限性等进行梳理,以期引起中医英译学界对《黄帝内经》英译本的更多思考,从而为新译本的诞生提供可能。
《黄帝内经》英译本概述
【摘 要】
：
把《黄帝内经》自1925年至2016年的英译历程分为3个阶段,整理《黄帝内经》在这3个阶段的目前可考的15个英译本,并对每个译本的译者背景、翻译时间、文本选择、出版形式、学界
【机 构】
：
山东中医药大学外国语学院
【出 处】
：
西部中医药
【发表日期】
：
2019年02期
【基金项目】
：
2014年山东省高校人文社科研究计划项目(编号J14WD35)
其他文献
从冠脉微血管疾病的病因和发病机制、治疗进展以及中西医结合研究3方面入手探讨冠脉微血管疾病的研究进展,指出冠脉微血管疾病的发病机制及临床表型复杂,诊断技术受限,现代医
山西省原平市原平监狱(原平农场)始建于1958年9月。多年来,原平监狱作为国家刑罚执行机关,在上级党委的正确领导和热情关怀下,为维护社会稳定,促进经济发展做出了积极贡献。
在产品设计由生产导向转向用户导向的大环境下,集成吊顶以其灵活多变的组合方式,多样的风格形式,颠覆了传统吊顶装修的格局,满足了人们对于家装风格的个性化要求。随着其应用
<正>盆腔炎性疾病(pelvic inflammatory disease,PID)是妇科较为常见的一种炎性疾病,炎症主要波及女性内生殖器、周围结缔组织以及腹膜的盆腔部分[1]。本次研究着重探讨腹腔
<正>中东欧国家在这27年间的社会发展用"转型"能概括全吗?从上世纪80年代末算起,由原来地缘政治上的东欧演变而成的地理位置上的中东欧国家,已经有27年的新历史了。对于这些
镜头边界检测是视频检索的首要问题,镜头转换分为突变和渐变,镜头边界的检测结果直接影响视频检索的准确度,针对这个问题,提出了在压缩域视频中进行镜头边界检测常用的两类方法:一类是基于I帧DC系数的方法;另一类是基于聚类的方法。前者先利用I帧的DC图进行镜头的粗略分割,再分别运用基色调、宏块信息和运动矢量进行精确分割;后者聚类法克服了帧的无序性。实验结果表明,第一类压缩域镜头边界检测的方法之于镜头的渐变
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield