论文部分内容阅读
2008年1月26日，由楼市传媒、中国地产杂志联盟、中国不动产研究院共同主办，法国旅游局、法国奢侈品协会、瑞士钟表协会联合协办的“2007中国十大领袖地产颁奖”盛典如期在法国巴黎隆重举办。成为2008年伊始中国地产业界最为关注的话题之一。
此次考察活动的主要内容即是带领国内地产精英对法国图尔、波尔多、比亚里茨等地的古典建筑、古堡等进行实地考察和品赏。
这其中，比亚里茨无疑是此行参与者最为向往和令之兴奋的一站，缘于它的古典与时尚，更缘于它“高尔夫度假天堂”的盛誉。
高尔夫运动天堂
对于高尔夫迷来说，比亚里茨是不能错过的天堂。这里是法国最早的高尔夫俱乐部的诞生地。目前拥有1O多个高尔夫球场，它们中有的可以直达海边。
闻名遐迩的Ie Phare球场举办过多种赛事，如著名的BiarritzCup及高尔夫球爱好者一年度的“夏季大聚会”都在此举行。球场位于小城的市中心，从城里稍走几步便可到达。球场边有著名的皇宫酒店。
在比亚里茨的漫长历史中高尔夫始终与这块度假胜地联系在起，在1888年灯塔球场建成后的100年，距皇宫酒店仅箭之遥的地方，一家名为Biarritz国际教育中心的高尔夫球学校又隆重开业。这所学校在欧洲高尔夫球教学领域独领风骚，它距比亚里茨市中心3公里，距Biarritz-le-Phare高尔夫球场5公里，也是Biarritz-le-Phare高尔夫俱乐部100周年的又一结晶，其圆弧形的练球场设在一块高出大西洋海岸的高地上，风光之秀丽自不待言。学校近旁还有一座9个洞穴的球场，可供学生们将课堂所学运用于实际。
比亚里茨四周的景色，除了海洋便是山林。其中Makila高尔夫球俱乐部的侣洞球场就在一个保留着野生状态的自然环境中。球场内地势起伏，一株株已有百年历史的参天橡树巍然挺立，远景则是树木葱郁的比利牛斯山。距离这个球场仅数公里之遥的一个巴斯克旷野地带，便是美国著名建筑师Ronald Fream在上世纪90年代初设计的Arcanques高尔夫球场。这是一个技术含量较高、非常与众不同的球场，一些球洞周围种着树木，另一些球洞则蜿蜒于辽阔的草场上，球场还把一座私人城堡也圈了进来。
你若想开车去球场转转，那么走不多远便是邻近的Landes省南部地区。这时首先映入你眼帘的，是Seignosse高尔夫球场。这座18洞的球场，1989年由Robert Von Hagge设计。球场地处当地一个典型的野生自然环境的中央地带，松树和橡树交错其间。此外，不但地势起伏，技术含量高，而且有波光粼粼，给球手带来相当不便的大片水面，可以说是名副其实的挑战f球场附近有一家酒店，使你在美美地睡上一觉后次日再去拼搏一番。
稍远处的Mollets高尔夫球场，是Robert Trent Jones1988年别具匠心的创造，绕道前往，同样值得。球场被安排在一座松树林中，同时有几个被称为“银色海岸”的洞紧邻海滩，不觉让人望而生畏。不过初次进场的你可去附近一座仅有9个洞的球场练练球。如果你3月来比亚里茨，不要错过法国最古老的球场Pau，今年是它的150年华诞，从比亚里茨到这里还可以感受一下欧洲元老级球场的古韵。
体味童话般的传统
法国之所以能够称得上是欧洲的文化中心，其中重要的一部分原因就在于，作为法国文化重要载体的古典建筑、皇家城堡，处处于奢华之中弥散着贵族气息和古老的文化传统。而法兰西之闻名于世，也正是源于她的时尚和奢华。
自文艺复兴时代至今，法国始终处于时尚大潮的风口浪尖，精英荟聚、大师辈出，引领着欧洲乃至世界的时尚、奢华风潮。比亚里茨，正是这个魅力国度最具传奇色彩和故事性的城市之一。
十七世纪中期，比亚里茨只是一个拥有3000居民的小渔村，坐落在比利牛斯山脚下，法国与西班牙领海的交汇处，然而，许多地位显赫的游客都被这个魔幻的地方吸引住了。
1807年，Hortense皇后对这里的美景流连忘返；1830年，大文豪雨果(Victor Hugo)和他心爱的女人JuIiette Drouet来到这里时，曾“自私”地祈祷到“希望比亚里茨永远不要变得时尚”。
畅想一切时尚元素
雨果的祷告当然不会变真，多年后，Sacha Guitry在皇宫酒店的留言簿上写到“如果你在两个度假胜地间举棋不定，那其中肯定有一个是比亚里茨”。
上流社会的、戏剧化的、晒黑的、波涛翻滚的，这就是比亚里茨海滩的过度装饰吗?要想弄个明白，进入它的幕后，亲自感受一下吧闻一下粉红的绣球花，触摸一下高高的海浪尖上的白色浪花，让细沙轻轻地从您的指间滑落……然而，您可能还会感到疑惑一所看到的到底是海上的“绿光”，还是电影中的烟花呢?
传说中美女与勇士的结合造就了比亚里茨的由来，而在法文中，它又有着“看得到的地方”的美丽解释，因此，一旦旅行者到达比亚里茨，便可以看到。
坐落于法国西南部海滨名城比亚里茨(Biarritz)的皇宫酒店承载着法国甚至是欧洲的丰厚历史，光芒四射，是世界顶级酒店组织The Leading Hotels of the World的员。
1835年，一位9岁的小女孩和她母亲在巴斯克海滨度过了一段难忘的假日时光。这个美丽的女孩就是后来的法兰西皇后：欧几妮。1852年，欧几妮与路易斯·拿破仑相遇，并在第二年结婚。1854年夏天，在欧几妮的坚持下，这对王室夫妇来到了她记忆中的童年乐园比亚里茨。拿破仑三世也被深深地吸引住了，于是，他购置了一块能俯瞰大海的土地，并开始建造夏日宫殿。6个月后竣工的宫殿被命名为“欧几妮别墅”，也就是现在的皇宫酒店。
花园、凉亭、沙龙的壁画，走过150年风雨的皇宫酒店依然弥漫着当年的那份浪漫。旅行者真正想找的是个奢华、舒适、优质的宦有内涵的栖息地，而这些都是皇宫酒店的特点，使得它能如此特别——个永远不会忘记历史，并勾画未来蓝图的豪华欧洲酒店。
放松度假的终极驿站
比亚里茨毗邻大西洋。在古时，大西洋是食物的来源，而今，大西洋更是帮助人们缓解压力，放松身心的驿站。来疗养中心一次就会有奇迹发生，这里的服务让你感到全身都舒展开了，如此放松与愉悦，附近还有游泳池，桑拿室，美容厅等等，比利里茨将人们需要的都考虑到了。
漫步在比亚里茨的各个角落，会有许多惊喜的发现。路边的圣柳和绣球花会将你带到过去奇异的古建筑里。想像一下映入眼帘的各类教堂、别墅和许多其他风格迥异的建筑物吧。比亚里茨的独特就在于它使人身心愉悦，惊喜不断。不是你停下脚步，而是街上的事物吸引着你的眼球，使你不得不驻足。除了是一个旅游胜地之外，比亚里茨还是一个完全的现代之城。不论是步行街，公园还是舞池，到处充满了欢声笑语。转转奢华的商场，在咖啡屋小憩一会，再往前走，去看看服装店陈列的巴斯克服装，平底凉鞋。晚上的比利里茨是另一番场景，来酒吧唱会儿歌，看看电影或是去看烟花表演。夜幕降临时，赌场和俱乐部开始营业，喜欢赌上一把或是喜欢跳舞的人们可以尽情狂欢整夜。在比亚里茨，欢乐永不停止。
此次考察活动的主要内容即是带领国内地产精英对法国图尔、波尔多、比亚里茨等地的古典建筑、古堡等进行实地考察和品赏。
这其中，比亚里茨无疑是此行参与者最为向往和令之兴奋的一站，缘于它的古典与时尚，更缘于它“高尔夫度假天堂”的盛誉。
高尔夫运动天堂
对于高尔夫迷来说，比亚里茨是不能错过的天堂。这里是法国最早的高尔夫俱乐部的诞生地。目前拥有1O多个高尔夫球场，它们中有的可以直达海边。
闻名遐迩的Ie Phare球场举办过多种赛事，如著名的BiarritzCup及高尔夫球爱好者一年度的“夏季大聚会”都在此举行。球场位于小城的市中心，从城里稍走几步便可到达。球场边有著名的皇宫酒店。
在比亚里茨的漫长历史中高尔夫始终与这块度假胜地联系在起，在1888年灯塔球场建成后的100年，距皇宫酒店仅箭之遥的地方，一家名为Biarritz国际教育中心的高尔夫球学校又隆重开业。这所学校在欧洲高尔夫球教学领域独领风骚，它距比亚里茨市中心3公里，距Biarritz-le-Phare高尔夫球场5公里，也是Biarritz-le-Phare高尔夫俱乐部100周年的又一结晶，其圆弧形的练球场设在一块高出大西洋海岸的高地上，风光之秀丽自不待言。学校近旁还有一座9个洞穴的球场，可供学生们将课堂所学运用于实际。
比亚里茨四周的景色，除了海洋便是山林。其中Makila高尔夫球俱乐部的侣洞球场就在一个保留着野生状态的自然环境中。球场内地势起伏，一株株已有百年历史的参天橡树巍然挺立，远景则是树木葱郁的比利牛斯山。距离这个球场仅数公里之遥的一个巴斯克旷野地带，便是美国著名建筑师Ronald Fream在上世纪90年代初设计的Arcanques高尔夫球场。这是一个技术含量较高、非常与众不同的球场，一些球洞周围种着树木，另一些球洞则蜿蜒于辽阔的草场上，球场还把一座私人城堡也圈了进来。
你若想开车去球场转转，那么走不多远便是邻近的Landes省南部地区。这时首先映入你眼帘的，是Seignosse高尔夫球场。这座18洞的球场，1989年由Robert Von Hagge设计。球场地处当地一个典型的野生自然环境的中央地带，松树和橡树交错其间。此外，不但地势起伏，技术含量高，而且有波光粼粼，给球手带来相当不便的大片水面，可以说是名副其实的挑战f球场附近有一家酒店，使你在美美地睡上一觉后次日再去拼搏一番。
稍远处的Mollets高尔夫球场，是Robert Trent Jones1988年别具匠心的创造，绕道前往，同样值得。球场被安排在一座松树林中，同时有几个被称为“银色海岸”的洞紧邻海滩，不觉让人望而生畏。不过初次进场的你可去附近一座仅有9个洞的球场练练球。如果你3月来比亚里茨，不要错过法国最古老的球场Pau，今年是它的150年华诞，从比亚里茨到这里还可以感受一下欧洲元老级球场的古韵。
体味童话般的传统
法国之所以能够称得上是欧洲的文化中心，其中重要的一部分原因就在于，作为法国文化重要载体的古典建筑、皇家城堡，处处于奢华之中弥散着贵族气息和古老的文化传统。而法兰西之闻名于世，也正是源于她的时尚和奢华。
自文艺复兴时代至今，法国始终处于时尚大潮的风口浪尖，精英荟聚、大师辈出，引领着欧洲乃至世界的时尚、奢华风潮。比亚里茨，正是这个魅力国度最具传奇色彩和故事性的城市之一。
十七世纪中期，比亚里茨只是一个拥有3000居民的小渔村，坐落在比利牛斯山脚下，法国与西班牙领海的交汇处，然而，许多地位显赫的游客都被这个魔幻的地方吸引住了。
1807年，Hortense皇后对这里的美景流连忘返；1830年，大文豪雨果(Victor Hugo)和他心爱的女人JuIiette Drouet来到这里时，曾“自私”地祈祷到“希望比亚里茨永远不要变得时尚”。
畅想一切时尚元素
雨果的祷告当然不会变真，多年后，Sacha Guitry在皇宫酒店的留言簿上写到“如果你在两个度假胜地间举棋不定，那其中肯定有一个是比亚里茨”。
上流社会的、戏剧化的、晒黑的、波涛翻滚的，这就是比亚里茨海滩的过度装饰吗?要想弄个明白，进入它的幕后，亲自感受一下吧闻一下粉红的绣球花，触摸一下高高的海浪尖上的白色浪花，让细沙轻轻地从您的指间滑落……然而，您可能还会感到疑惑一所看到的到底是海上的“绿光”，还是电影中的烟花呢?
传说中美女与勇士的结合造就了比亚里茨的由来，而在法文中，它又有着“看得到的地方”的美丽解释，因此，一旦旅行者到达比亚里茨，便可以看到。
坐落于法国西南部海滨名城比亚里茨(Biarritz)的皇宫酒店承载着法国甚至是欧洲的丰厚历史，光芒四射，是世界顶级酒店组织The Leading Hotels of the World的员。
1835年，一位9岁的小女孩和她母亲在巴斯克海滨度过了一段难忘的假日时光。这个美丽的女孩就是后来的法兰西皇后：欧几妮。1852年，欧几妮与路易斯·拿破仑相遇，并在第二年结婚。1854年夏天，在欧几妮的坚持下，这对王室夫妇来到了她记忆中的童年乐园比亚里茨。拿破仑三世也被深深地吸引住了，于是，他购置了一块能俯瞰大海的土地，并开始建造夏日宫殿。6个月后竣工的宫殿被命名为“欧几妮别墅”，也就是现在的皇宫酒店。
花园、凉亭、沙龙的壁画，走过150年风雨的皇宫酒店依然弥漫着当年的那份浪漫。旅行者真正想找的是个奢华、舒适、优质的宦有内涵的栖息地，而这些都是皇宫酒店的特点，使得它能如此特别——个永远不会忘记历史，并勾画未来蓝图的豪华欧洲酒店。
放松度假的终极驿站
比亚里茨毗邻大西洋。在古时，大西洋是食物的来源，而今，大西洋更是帮助人们缓解压力，放松身心的驿站。来疗养中心一次就会有奇迹发生，这里的服务让你感到全身都舒展开了，如此放松与愉悦，附近还有游泳池，桑拿室，美容厅等等，比利里茨将人们需要的都考虑到了。
漫步在比亚里茨的各个角落，会有许多惊喜的发现。路边的圣柳和绣球花会将你带到过去奇异的古建筑里。想像一下映入眼帘的各类教堂、别墅和许多其他风格迥异的建筑物吧。比亚里茨的独特就在于它使人身心愉悦，惊喜不断。不是你停下脚步，而是街上的事物吸引着你的眼球，使你不得不驻足。除了是一个旅游胜地之外，比亚里茨还是一个完全的现代之城。不论是步行街，公园还是舞池，到处充满了欢声笑语。转转奢华的商场，在咖啡屋小憩一会，再往前走，去看看服装店陈列的巴斯克服装，平底凉鞋。晚上的比利里茨是另一番场景，来酒吧唱会儿歌，看看电影或是去看烟花表演。夜幕降临时，赌场和俱乐部开始营业，喜欢赌上一把或是喜欢跳舞的人们可以尽情狂欢整夜。在比亚里茨，欢乐永不停止。