论文部分内容阅读
2013年,我国提出以长江经济带、丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路为核心的“两带一路”战略,充分发挥长江的运输功能带动经济,进一步推动东中西部的协调发展,尤其是西部地区的产业发展。长三角地区作为“两带一路”联动主要汇合区域,既是长江经济带与新海上丝绸之路的主要承载地区,也是陆上丝绸之路经济带的重要延伸地之一,而上海无论从地理位置、贸易流通、区域体系建设等都走在了前面。
In 2013, China put forward the “two belts and one road” strategy with the Yangtze River Economic Belt, the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road as the core, giving full play to the transport function of the Yangtze River and boosting the economy and further promoting the coordination of the eastern, central and western regions Development, especially in the development of the western region. The Yangtze River Delta region is the main converging region where the “two belts, one road and one road” link together. It is not only the main bearing area for the Yangtze River Economic Belt and the New Silk Road but also an important extension of the land-based Silk Road Economic Belt. However, Geographical location, trade circulation, regional system construction and so on all go in front.