城市规划作为城市建设发展的指南，在迈向新世纪的时刻，应将建设现代化的城市作为追求的目标和重要任务。现代化的城市有其特定的内涵与外延的界定，有着明确的软件与硬件指标，但最重要的一点是可持续发展的特点。可持续发展的重要特征之一就是既能满足当代人的需求，又对后 Urban planning, as a guide for the development of urban construction, should take the construction of a modernized city as a goal and an important task to pursue in the new century. Modern cities have defined their specific connotations and extensions. They have clear software and hardware indicators, but the most important point is the characteristics of sustainable development. One of the important features of sustainable development is that it can satisfy the needs of the present