论文部分内容阅读
2007年上半年刚过去,总结上半年在政冶、法律、经济等方面都发生了不少对社会有影响又被广泛关注的事件,现在此作一回顾。一、政治方面——主导性事件是第三届行政长官选举2月1日曾荫权宣布参选并提出‘我会做好呢份工’的口号竞选连任的行政长官曾荫权正式宣布参加第三届行政长官选举,并发表了竞选宣言。曾荫权指出,他将会凭着丰富的公共行政经验及‘我会做好呢份工’的承诺,带领香港迈向另一个高峰。2月14日-3月1日第3届行政长官选举的提名期根据香港基本法,任何香港永久居民中的中国公民、在外国无居留权、年满40岁,并在香港通常居住连续满20年,都有资格获提名为候选人。任何候选人的提名,须由不少于100名选举委员支持。
In the first half of 2007, just past, we summed up many incidents that have had a great impact on the society and were widely noticed in the political, legal and economic fields in the first half of the year. Now we are going to make a review. First, the political aspects - the dominant event is the third Chief Executive Election February 1 Donald Tsang announced his candidacy and put forward ’I will do part-time job’ slogan for re-election of the Chief Executive Donald Tsang officially announced the participation of the third administration Executive election, and issued a declaration of election. Mr Tsang said he will lead Hong Kong to another peak thanks to his rich experience in public administration and his commitment of “I will do my part-time job.” February 14 - March 1 Nomination period for the 3rd Chief Executive Election According to the Basic Law of Hong Kong, any Chinese citizen who is a Hong Kong permanent resident has no right of abode in a foreign country over the age of 40 and ordinarily resides in Hong Kong for a continuous term of 20 Year, are eligible to be nominated as candidates. The nomination of any candidate must be supported by not less than 100 members of the Election Committee.