【摘 要】
：
文章从跨语言视角,定量探究汉英时间词的空间化特质及其语言蕴含共性,并试图探析其衍生缘由。语料分析表明:1)汉英时间词内部均有空间化等级性,并且偏好空间方位时间词;2)汉
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心
【基金项目】
：
国家哲学社科基金重点项目“英汉时空性特质差异与英汉二语习得的关系研究”(18AYY003)和浙江省哲学社科规划课题“英汉时间词特质及其语言蕴含共性”(19NDJC110YB)的阶段性成果,同时得到“北京外国语大学北京高校高精尖学科‘外语教育学’建设项目”,中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“汉英时间词空间化特质及其语言蕴含共性”(2020JX026)的支持
论文部分内容阅读
文章从跨语言视角,定量探究汉英时间词的空间化特质及其语言蕴含共性,并试图探析其衍生缘由。语料分析表明:1)汉英时间词内部均有空间化等级性,并且偏好空间方位时间词;2)汉语时间词的空间化程度高于英语,前者空间化类型较之后者更为活跃;3)汉英时间词遵循如下蕴含共性:时间词空间化→空间方位时间词。上述发现能昭示汉英时间词的空间化程度和类型异同,揭示时间词空间化与空间方位时间词的内在关联,并能阐释时空映射和汉英时空性思维特质差异对时间词空间化的交互影响,具有一定的理论和现实意义。
其他文献
“阳气者,精则养神,柔则养筋”,出自《素问·生气通天论篇》,主要强调阳气的重要性,阳气既能养神,又能柔筋。笔者在本文中重点强调阳气柔筋的功用,并将其应用于痹证的治
随着我国信息技术的深度发展和经济水平的提高,新媒体进入了大众的视野。新媒体时代的到来,不仅实现了新闻传播速度和范围的扩大,同时也使新闻采编的难度越来越大,对新闻采编
新媒体时代下对新闻编辑记者采访报道质量有了更高要求,故而应充分结合当前采访标准重新确定报道方法,以此满足大众新闻诉求。在此之上,本文简要分析了新媒体时代下新闻编辑
电视问政节目发展至今约有十年的历史,追求创新是这类节目能够深受观众喜爱并且保持旺盛生命力的一个关键因素。在"互联网+"时代,融媒体发展也对电视问政节目产生了深刻的影
随着社会经济的发展与进步,人们在物质生活基本满足的情况下,对于精神生活也具有了一定的需求。在新时期社会背景下,多媒体技术已经在人们生活与工作的各个领域,得到了广泛的
糖尿病肾病(diabetic nephropahy,DN)现已成为中国糖尿病患者死亡的主要原因之一,中医治疗常可延缓其病情,发挥独特作用,值得深入探究。本篇以为“肾虚络瘀”为DN的核心病机,
桂枝是临床极为常用的中药之一,现代中药学教材将其归为解表药物,即便《中华本草》论述桂枝的功能也是“解表散寒、温通经脉、通阳化气”,而并未论述其降逆功能。然《神农本
中国现代文学文本语意的诠释依托于教学主体的能动意识,交往教学为教育主体开启了提升综合素养的可行性渠道。中国现代文学课程交往教学的顺利实施基于学习共同体的组织构架
全国高校开展“三全育人”改革以来,各高校都取得了非常不错的成绩,体现在人才素质得到了提高,全过程育人的范畴大幅延伸,全方位育人的外延得到了充分拓展。在育人实践中以“