论文部分内容阅读
外宣翻译是以汉语为信息源,以英语等外国语为信息载体,以外国语的受众为对象的交际活动。作为推动与中东欧国家和地区间经济文化合作和往来的重要窗口,中捷产业园区外宣网站发挥着不可低估的作用。语言顺应论可从语言层面的规约性表达、调试选择项、动态语境、策略选择四个维度为外宣网站英译提供选择与顺应观照。
地方政府外宣网站英译的语用选择与顺应——以河北沧州中捷产业园区为例
【摘 要】
：
外宣翻译是以汉语为信息源,以英语等外国语为信息载体,以外国语的受众为对象的交际活动。作为推动与中东欧国家和地区间经济文化合作和往来的重要窗口,中捷产业园区外宣网站
【机 构】
：
北京交通大学海滨学院,张家口学院外语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2019年12期
【基金项目】
：
河北省沧州市社会科学发展重点研究课题“以中东欧合作为契机优化沧州国际语言环境的外宣英译研究”,项目编号:2019167,河北省高等学校英语教学改革与研究项目“基于智慧学习理论的应用型本科生职业英语语用能力培养路经研究”,项目编号:2018YYGJ070
其他文献
电动力鱼雷二次电池组安全平稳放电是全雷正常航行的保障。电池架除了保证电池单体有足够的容纳空间外,还需具有一定的抗冲击强度,防止鱼雷空投发射入水冲击对电池单体造成损
高校实验室教学管理系统是创建一流的大学管理模式中的一部分，本文首先归纳了高校实验室教学管理系统的基本特点，然后介绍了系统需求分析和系统设计思路，最后对系统七个功能模块
由于计算机网络技术的快速发展和广泛应用，计算机网络知识的掌握对独立学院学生来说至关重要。由于当前计算机网络教材并没有针对独立学院学生使用的专用教材，利用传统教材传授
本文在分析应用型卓越工程师培养目标的基础上，以独立学院的《模拟电子技术实验》课程教学改革为例，力图探索符合应用型卓越工程师培养要求的课程教学改革的有效途径。从教学对
助教网（wwwzjiao．com）是一个由中国石油大学（华东）和清华大学合作研究开发的大学物理辅助教学网络平台。本文介绍了这一平台在我校实际物理教学过程中的应用，并对这一教学网络平台
9月18日上午，教育部援助地震灾区小学语文骨干教师国家级培训在重庆教育学院学术报告厅隆重开班。教育部师范教育司培训处干部周新、重庆市教委副主任钟燕、师范教育处处长粟
为了进一步提升水冲压发动机比冲性能,基于涡耗散燃烧模型,建立了高金属含量镁基推进剂水冲压发动机3D多相流掺混燃烧反应模型,获得了不同进水比例对补燃室内温度分布、组分
The analysis of test papers is a part of teaching work,which includes the analysis of students’scores and the analysis of the quality of the test paper.This pa